昨日,郭敬明在博客上將《蜀繡》歌詞貼出,完全不懼被網友質疑沒創意。而巴蜀鬼才魏明倫在看過歌詞後,卻委婉地表示:“蜀繡有深厚的文化,但這歌詞未充分表現出來,看上去像小孩子貼上白胡子在說話。”
歌詞“蜀”味太少
“整首歌詞除了頭壹句有‘芙蓉城’,沒哪壹點看得出是在講蜀繡。”魏明倫說,自己和郭敬明都是自貢人,算是老鄉,壹直很關註郭敬明的作品,雖然《蜀繡》的用詞頗有點宋詞小令和元人散曲的味道,富有詩意,比壹般的口水歌要好很多,但這首歌的“巴蜀”味不夠濃厚。
魏明倫表示,蜀繡在漢末三國時就聞名天下了,民間常常以蜀繡作為定情信物,在上世紀70年代川西農村幾乎是家家女紅,戶戶針工。但《蜀繡》的歌詞中卻沒有把蜀繡的這些特點表現出來:“歌曲中提到的‘絲線縫韶華,紅塵千帳燈’等場景,同樣可以用在湘繡、蘇繡、粵繡中。”
細節經不起推敲
“這首歌的歌詞壹看就是小孩子寫的,很多細節都經不起推敲。”魏明倫舉例說,“例如,歌詞‘牡丹染銅樽,滿城牧笛聲’就完全不是在寫成都。成都並不是壹個遊牧民族居住之地,這是常識,所以,滿城中怎麽會有牧笛聲呢?只能說遍野牧笛聲。”
此外,魏明倫還表示,《蜀繡》中的壹些詞也有些語焉不詳,例如,“看鐵馬踏冰河、絲絲逢韶華、紅塵千丈燈”這句歌詞,就讓人有些看不明白。至於由李宇春演唱《蜀繡》是否恰當,魏明倫只表示:“反正李宇春也是成都女孩,她愛唱就唱吧!”