1.PK有兩個“淵源”：壹個是指網絡遊戲中的玩家之間彼此對打，源於英文Player Killing的縮寫；另壹個“淵源”是指足球裏的罰點球，也就是penalty kick的縮寫，引意為壹對壹單挑，只有壹個人能贏。
PK這個詞雖跳脫出遊戲和足球的範疇不久，但很多的時尚事件很是演繹了PK理念壹番，如火如荼的“超級女聲”，更是把PK之精神註入千萬人心中，《超級女聲終極PK》專輯熱賣就是明證。
PK特點：1、PK把個體的優劣淋漓展現，高下立判；2、PK反對了傳統的大牌沙龍，能夠“人盡其才”，優秀便突出；3、PK真實、直觀、明朗，是外界認識個體的優秀途徑，從經濟觀出發，PK符合新消費觀，突出了賣點。
2.PK這個詞從MUD時代就廣為流傳，玩網遊的人不知道PK是什麽意思簡直是不可思議的。PK是Player Killing的縮寫，指得是玩家與玩家間的較量，以壹方生命（遊戲中）的終結為直接目的所進行的對抗。國內外的網遊玩家普遍達成***識,中國玩家喜歡PK，可能與中國淵源久遠的歷史背景有關，在諸侯割據、戰火紛飛的年代誕生出的英雄故事，總能流傳百世，讓後人回味無窮。網絡遊戲中恰恰能夠提供壹個相似的群雄崛起的大環境，讓那些身在和平年代的玩家們過壹把或英雄或梟雄的癮。
當然，網遊中PK者的心態也是多樣的。有的玩家把遊戲和現實生活區分得很清楚，遊戲中就是角色扮演，要麽是扮演大俠除惡揚善，手刃敗類，要麽是遇佛殺佛、遇仙屠仙，扮個不折不扣的大魔頭；還有的玩家似乎就沒那麽灑脫，把遊戲和現實中的愛、恨、情、仇攪在壹起，為壹套好裝備PK，為擁有遊戲中至高無上的權力而PK，甚至為爭風吃醋博得壹個女孩ID的芳心而大開殺戒，林林總總不壹而足；還有壹類玩家說起來要算是無辜了，被殺總要還手吧，因為自衛而砍倒玩家的人，被稱之為PPK。不過也有打著PPK的旗號而濫殺無辜的人，這類玩家在網遊中被PK和PPK們親切地稱之為敗類。
/art/1032/20031209/75148_1.html
3.第壹次聽到伊妹兒的名字著實嚇了壹跳，某著名娛樂掮客神態曖昧地說要送我壹個，真就以為要白撿個“伊人妹妹”，當時就有些耳熱臉紅，後才知道只是設個電子郵箱。“伊妹兒”剛使喚順手了，人家又QQ了，又MSN了。看現在的娛樂新聞、跟新壹代酷男魔女交談，深感自己的落伍和白癡，有太多的洋文簡稱讓我發瞢，不隨身揣本外文辭典心裏還真不踏實，其實真帶本詞典照樣也是白搭，因為那些話大多已經簡縮或“洋為中用”了，比如驚嘆是“哇噻”、追星族是“粉絲”“盒飯”，即使把編詞典的逼死，恐怕也來不及收進去。
前幾天，我見人就問什麽叫PK，結果沒人能夠告訴我，滿世界都是這個明星PK那個明星，就是沒人解釋什麽意思，某天見到有位同行正撰寫題為“某某PK某某”的文章，心說總算找到了明白人，不料此君也不知PK是什麽“東東”，問為何還要寫，此君竟用阿Q捏小尼姑臉的理由，義正詞嚴曰：“別人都用，我為何用不得？”
我想也對，現在的時代是：說什麽和怎麽說都不重要，重要的是妳壹定要說，哪怕是胡言亂語。不僅是說話，連行動也是如此，現在流行“先幹了再說”否則“來不及”了，我的壹位好友甚至把後者升華成壹種“新時期”的理論。第壹次發現“非典”恐慌時，我正在深圳的百佳超市購物，就見賣調料的專櫃突然被擠得水泄不通，在長長的隊尾碰到壹位女鄰居，問她買什麽稀罕，她說：“不知道，先排隊再說，要不就來不及了。”後來才發現，大家在搶購食醋。
話似乎說遠了，還是說什麽叫PK？“超女”沸騰時，我很長時間不懂什麽叫“超女”，還以為是《超人》的女子版，這兩天，請教某位“超女”的“粉絲”，竟意外地解決了什麽是PK的難題。PK，乃目前最流行的詞匯之壹，該詞緣於網絡遊戲中的“Playerkiller”，本為名詞，後也可做動詞，大約有挑戰、搞掂、殺死、末位淘汰等多意，具體的意思要根據上下文來確定。這位“超女粉絲”對我的無知表示驚訝，她說，“妳真該被PK了！”
根據她這句話的特定含義，我理解是自己該被“末位淘汰”了。
/bbs/ReadFile?whichfile=11772577&typeid=14&openfile=1
=================
VS
壹如OK和WC，VS也漸漸成為咱們中國老百姓熟悉的英語縮寫，無論是NBA籃球大戰，還是英超足球聯賽，電視屏幕上VS總是最先出現在觀眾的視野裏，什麽“馬刺”對“湖人”，什麽“阿森納”對“利物浦”，VS就是那洋汁洋味的“對”字。
VS的原形是VERSUS，V首當其沖，按英語乃至大多數語言字母縮略的習慣，“老大”肯定是要保留的，而壹個單詞裏有兩個S，再怎麽也不能把它略去。VERSUS的同義詞是AGAINST（對抗），因此我們就可以對這個英語的“對”字有更確切的了解了。
“VS”從球場到公堂，“對抗”的含義就成了“訴訟”，但在老外的眼裏意思依舊，反正球場如公堂，公堂如球場，勝負難說，生死未蔔，對抗（抗辯）雙方總要妳死我活壹爭雄雌，只不過球場上那妳爭我奪的肢體語言變成了公堂的舌槍唇劍罷了。“訴訟”壹詞中國老百姓更喜歡說“打官司”，所以在特定的司法場合，VS就是“打官司”，“打官司”就是VS，在海外的華文報刊上，有時出現《張三VS約翰》的大標題，華洋雜處的中文讀者就知道是張三和約翰打官司了。現在國內有些時尚報刊把VS作為“遇上”以及“與”的意思，略顯牽強，有時甚至有點荒腔走板，比如“成龍VS梅麗爾”，壹看標題，我還以為是成龍“叫板”梅裏爾，其實是兩人在壹起演戲罷了。編輯可能對VS的來龍去脈不是特別的清楚，進而“模糊使用”。但萬壹成龍先生認真起來，要與妳VS——打官司的話，那可就吃不了兜著走了。
曾蒙冤入獄的美國華裔科學家李文和，年前寫了壹本書，中文書名為《我的國家和我對簿公堂》，2002年1月15日首發，個中鏗鏘有力的四個字“對簿公堂”在英文原著中僅僅壹個單詞就壹目了然了，它就是VS的原型VERSUS，何等簡潔！書名原文為《MY COUNTRY VERSUSME》別小看這個的VERSUS，它的語言分量壹點兒也不比“對簿公堂”弱，在“VS———打官司”的語言含義後面，還隱含著“對壘”、“對陣”乃至“抗爭”的意思，體現出李文和這個身單力薄的老人向著“不公”與“種族歧視”叫板。
VS是個什麽東西？
近來報章的標題，越來越喜歡用兩個字母：VS。《體壇周報》奧運期間壹篇報道的標題寫到——兩門炮VS六條槍：中俄女排決戰前“火力”大比拼。《市場報》今年6月份的壹個標題——電子報VS印刷報，誰將笑到最後?
那麽VS是什麽意思呢?VS是versus的簡寫，versus是拉丁文，表示“相對照、相對立”的意思。這個詞及其簡寫，後來被英文采用，又輾轉流人了漢語之中。在英語中，VS是個介詞，它有以下三種典型的用法。
l、體育報道中，表示誰跟誰進行比賽。例如：羅馬VS國際米蘭。
2、壹般報道中，表示兩個對立的事物。例如：國家安全 VS個人自由。
3、法律文書中，表示誰跟誰發生了訴訟。例如：“布朗 VS教育會議”案。
VS進入漢語之後，只繼承了英語中的前兩種用法。在法律文件中，人們壹般都把“VS”翻譯成“與”。
漢語為什麽要借用這個外來的字母組合?我認為，有兩個原因：第壹，漢語壹時找不到合適的詞翻譯它；第二，它有比漢字更直觀的作用。
壹般情況下，VS都可以翻譯成“對”，比如可以說：“今晚的球賽是羅馬對國際米蘭。”但表示兩種事物對立的時候，“對”往往無法傳達“VS”所包含的“對抗，對立”的意思。有壹部關於美國性書大亨的電影，名叫《人民VS拉裏·弗林特》，我們翻譯成《人民反對拉裏·弗林特》，其實不盡準確。因為VS只表示兩者對立，並沒有說明誰反對誰。當然，要是翻譯成《人民對拉裏·弗林特》，那就不知所雲了。正因為“VS”沒有壹個確切的漢字與之對應，所以才原裝進口過來。
另外，即使在“VS”可以翻譯成“對”的場合，人們也更喜歡用這兩個字母。因為VS放在漢字中非常醒目，起到了分詞的效果，從而給人們的閱讀帶來了方便。不信?咱們回過頭來分析
《體壇周報》的標題。“兩門炮VS六條槍”比“兩門炮對六條槍”看上去更清楚、明白。
漢語是壹門鮮活的語言，兼容並蓄是其特長。既然WTO—CEO這些詞都大搖大擺進入漢語殿堂，壹個小小的VS，又有什麽可怕的呢?所以我說，VS是個好東西。