>
鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求於我也。”
於是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。今齊地方千裏，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求於王：由此觀之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進諫，門庭若市；數月之後，時時而間進；期年之後，雖欲言，無可進者。
燕、趙、韓、魏聞之，皆朝於齊。此所謂戰勝於朝廷。
譯文
鄒忌身高八尺多，形體容貌光艷美麗。有壹天早上，他穿好衣服，戴上帽子，照著鏡子，對他的妻子說：“我與城北的徐公哪壹個更美？”他的妻子說：“妳漂亮極了，徐公哪裏比得上妳呀！”城北的徐公，是齊國的美男子。鄒忌不相信自己比徐公美，就又問他的妾說：“我跟徐公誰更美？”妾說：“徐公哪裏比得上您呢！”第二天，有位客人從外邊來，鄒忌跟他坐著聊天，問他道：“我和徐公誰美？”客人說：“徐公不如妳美。”第二天，徐公來了，鄒忌仔細地看他，自己認為不如他漂亮；再照著鏡子看自己，更覺得相差太遠。晚上躺在床上反復考慮這件事，終於明白了：“我的妻子贊美我，是因為偏愛我；妾贊美我，是因為害怕我；客人贊美我，是想要對我有所請求。”
於是，鄒忌上朝廷去見威王，說：“我確實知道我不如徐公漂亮。可是，我的妻子偏愛我，我的妾怕我，我的客人有事想求我，都認為我比徐公漂亮。如今齊國的國土方圓壹千多裏，城池有壹百二十座，王後、王妃和國君身邊的近臣沒有誰不偏愛大王的，朝廷上的臣子沒有誰不害怕大王的，全國的人沒有不想求得大王的（恩遇的）：由此看來，您受的蒙蔽非常厲害。”
威王說：“好！”於是就下了壹道命令：“各級大小官員和老百姓能夠當面指責我的過錯的，得頭等獎賞；書面規勸我的，得二等獎賞；能夠在公***場所指責（我的過錯）讓我聽到的，得三等獎賞。”命令剛下達，許多大臣都來進言規勸，宮門口和院子裏像熱鬧的集市；幾個月後，偶爾才有人進言規勸；壹年以後，有人即使想規勸，也沒有什麽說的了。燕國、趙國、韓國、魏國、聽說了這件事，都向齊國朝拜。這就是人們所說的在朝廷上戰勝別國.
這是戰國策中壹個很有意思的壹個故事，也是我比較喜歡的壹篇.
希望能幫到妳.
2. 關於戰國策的典故摘錄自：
/Controller/HisPage.php?HISID=98
《戰國策》語言流暢犀利，筆調辛辣，善於將寓言故事巧妙地穿插於文中，用以說明抽象的道理，闡述自己的論點，是論辯文的典範。其中很多寓言和比喻後來成了著名的典故，如畫蛇添足、狐假虎威、驚弓之鳥、南轅北轍、鷸蚌相爭等。
另附：
中華在線詞典：
畫蛇添足
huà shé tiān zú
〖解釋〗畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
〖出處〗《戰國策·齊策二》：“蛇固無足，子安能為之足？” 明·施耐庵《水滸全傳》第壹百十回：“將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如‘畫蛇添足’也。”。
〖示例〗這也是壹則事實，並非做書的人~，為此奇談。 《花月痕》第五壹回
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
〖解釋〗假：借。狐貍假借老虎的威勢。比喻依仗別人的勢力欺壓人。
〖出處〗《戰國策·楚策壹》：“虎求百獸而食之，得狐。……虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走，虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。”
〖示例〗果然府中來借，怎好不借？只怕被別人~的誆的去，這個卻保不得他。 明·淩蒙初《二刻拍案驚奇》卷二十
驚弓之鳥
jīng gōng zhī niǎo
〖解釋〗被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定。比喻經過驚嚇的人碰到壹點動靜就非常害怕。
〖出處〗《戰國策·楚策四》；《晉書·王鑒傳》：“黷武之眾易動，驚弓之鳥難安。”
〖示例〗紹聞是~，嚇了壹跳。 清·李綠園《歧路燈》第八十壹回
南轅北轍
nán yuán běi zhé
〖解釋〗想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的正好相反。
〖出處〗《戰國策·魏策四》：“猶至楚而北行也。”
〖示例〗妳想這六條要求，與中央開出的六條款約，簡直是~，相差甚遠，有甚麽和議可言。 蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第六十八回
鷸蚌相爭，漁翁得利
yù bàng xiāng zhēng,yú wēng dé lì
〖解釋〗鷸：長嘴水鳥；蚌：有貝殼的軟體動物。比喻雙方爭執不下，兩敗俱傷，讓第三者占了便宜。
〖出處〗西漢·劉向《戰國策·燕策二》：“蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鷸。’兩者不肯相舍，漁者得而並禽之
〖示例〗
3. 《戰國策》是誰寫的戰國時遊說之士的策謀和言論的匯編.初有《國策》、《國事》、《事語》、《短長》、《長書》、《修書》等名稱和本子，西漢末劉向編定為三十三篇.宋時已有缺佚，由曾鞏作了訂補.有東漢高誘註，今殘缺.宋鮑彪改變原書次序，作新註.吳原師道作《校註》，近人金正煒有《補釋》，今人繆文遠有《戰國策新註》.湖南長沙馬王堆出土西漢帛書，記述戰國時事，定名《戰國縱橫家書》，與本書內容相似. 戰國策是中國古代的壹部史學名著.它是壹部國別體史書.全書按東周、西周、秦國、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國、燕國、宋國、衛國、中山國依次分國編寫，***33卷，約12萬字.是先秦歷史散文成就最高，影響最大的著作之壹. 《戰國策》主要記述了戰國時期的縱橫家的政治主張和策略，展示了戰國時代的歷史特點和社會風貌，是研究戰國歷史的重要典籍. 《戰國策》是我國古代記載戰國時期政治鬥爭的壹部最完整的著作.它實際上是當時縱橫家遊說之辭的匯編，而當時七國的風雲變幻，合縱連橫，戰爭綿延，政權更叠，都與謀士獻策、智士論辯有關，因而具有重要的史料價值.該書文辭優美，語言生動，富於雄辯與運籌的機智，描寫人物繪聲繪色，在我國古典文學史上亦占有重要地位.戰國策的作者直到現在也沒有確定，原有《國策》、《國事》、《短長》、《事語》、《長書》、《修書》等名稱.西漢末年，劉向校錄群書時在皇家藏書中發現了六種記錄縱橫家的寫本，但是內容混亂，文字殘缺.於是劉向按照國別編訂了《戰國策》.因此，戰國策顯然不是壹時壹人所作，劉向只是戰國策的校訂者和編訂者.因其書所記錄的多是戰國時縱橫家為其所輔之國的政治主張和外交策略，因此劉向把這本書名為《戰國策》. 北宋時，《戰國策》散佚頗多，經曾鞏校補，是為今本《戰國策》.1973年，在長沙馬王堆三號漢墓出土了壹批帛書，其中壹部類似於今本《戰國策》，整理後定名為《戰國縱橫家書》.該書***27篇，其中11篇內容和文字與今本《戰國策》和《史記》大體相同. 體例 今本***33卷： 戰國策卷壹 東周 戰國策卷二 西周 戰國策卷三 秦壹 戰國策卷四 秦二 戰國策卷五 秦三 戰國策卷六 秦四 戰國策卷七 秦五 戰國策卷八 齊壹 戰國策卷九 齊二 戰國策卷十 齊三 戰國策卷十壹 齊四 戰國策卷十二 齊五 戰國策卷十三 齊六 戰國策卷十四 楚壹 戰國策卷十五 楚二 戰國策卷十六 楚三 戰國策卷十七 楚四 戰國策卷十八 趙壹 戰國策卷十九 趙二 戰國策卷二十 趙三 戰國策卷二十壹 趙四 戰國策卷二十二 魏壹 戰國策卷二十三 魏二 戰國策卷二十四 魏三 戰國策卷二十五 魏四 戰國策卷二十六 韓壹 戰國策卷二十七 韓二 戰國策卷二十八 韓三 戰國策卷二十九 燕壹 戰國策卷三十 燕二 戰國策卷三十壹 燕三 戰國策卷三十二 宋衛 戰國策卷三十三 中山 ***497篇.所記載的歷史，上起前490年知伯滅範氏，下至前221年高漸離以築擊秦始皇.。
4. 求《戰國策》裏的壹個故事莊王在壹次大宴群臣的席間，吩咐愛妃出來向大臣和將軍們逐壹敬酒。當愛妃
走到壹個年輕將軍身邊時，將軍趁機對她毛手毛腳。愛妃憤怒，但壹聲不響地把將軍
頭上的帽纓扯斷，然後走回楚莊王身邊。那位冒犯愛妃的將軍，知道自己闖了大禍，
心裏非常著急：“這壹下完了！這愛妃壹定會拿我的帽纓向大王告狀，酒醉亂事；我
竟然不知好歹，連大王的愛妃也敢冒犯。這次真的大禍臨頭了！”果然，妃子回到楚
莊王身邊憤憤地說道：“大王，求妳給我主持個公道。剛才我到席上敬酒，筵席中有
人對我毛手毛腳。這實在是不把大王放在眼裏！這種大逆不道的人，大王千萬不能任
用。如果大王想知那人是誰，大王可以命人把燈點亮，沒有帽纓的便是那個對我輕簿
的將軍。”楚莊王聽罷，卻轉向群臣大聲宣布：“我今晚大排筵席，就是要與大家盡
情歡宴、不醉不歸。大家不必拘禮，請都把帽纓撕下，痛快地喝吧！”群臣同聲高呼
“大王萬歲”。在呼聲中，最高興的莫過於那位闖禍的年輕將軍。他知道楚莊王此舉
無非是要給自己壹個機會，心裏非常感激楚莊王。
不久，楚國和晉國打仗。楚軍節節敗退。正當楚兵準備棄城時，突然出現壹個年
輕的將軍，率領壹敢死隊沖鋒陷陣，把晉國軍隊打得落花流水，倉皇而逃。
待戰事完畢時，楚莊王召見那位立下大功的年輕將軍。
“將軍，我軍失利，大家都逃的逃、跑的跑，為什麽妳卻有如此勇氣，和晉軍拼
個妳死我活呢？”
年輕將軍說：“上次大王宴請群臣，我因為壹時酒醉，昏了頭腦，膽敢對大王的
愛妃不禮貌。大王雖然可以當場把我抓住，卻給我機會使大家不知道發生了這樣的事
我非常感激大王的饒命之恩，從那天起就立誓要為大王賣命，即使肝腦塗地也在所
不惜，大丈夫受人之恩，不能因對方不知道而不回報。”
5. 戰國策中的勵誌故事《戰國策.燕策壹》記載：燕國國君燕昭王（公元前311-前279年）壹心想招攬人才，而更多的人認為燕昭王僅僅是葉公好龍，不是真的求賢若渴。於是，燕昭王始終尋覓不到治國安邦的英才，整天悶悶不樂的。
後來有個智者郭隗給燕昭王講述了壹個故事，大意是：有壹國君願意出千兩黃金去購買千裏馬，然而時間過去了三年，始終沒有買到，又過去了三個月，好不容易發現了壹匹千
裏馬，當國君派手下帶著大量黃金去購買千裏馬的時候，馬已經死了。可被派出去買馬的人
卻用五百兩黃金買來壹匹死了的千裏馬。國君生氣地說：“我要的是活馬，妳怎麽花這麽多
錢弄壹匹死馬來呢？”
國君的手下說：“妳舍得花五百兩黃金買死馬，更何況活馬呢？我們這壹舉動必然會
引來天下人為妳提供活馬。”果然，沒過幾天，就有人送來了三匹千裏馬。
郭隗又說：“妳要招攬人才，首先要從招納我郭隗開始，像我郭隗這種才疏學淺的人
都能被國君采用，那些比我本事更強的人，必然會聞風千裏迢迢趕來。”
燕昭王采納了郭槐的建議，拜郭槐為師，為他建造了宮殿，後來沒多久就引發了“士
爭湊燕”的局面。投奔而來的有魏國的軍事家樂毅，有齊國的陰陽家鄒衍，還有趙國的遊說
家劇辛等等。落後的燕國壹下子便人才濟濟了。從此以後壹個內亂外禍、滿目瘡痍的弱國，
逐漸成為壹個富裕興旺的強國。接著，燕昭王又興兵報仇，將齊國打得只剩下兩個小城。
管理之道，惟在用人。人才是事業的根本。傑出的領導者應善於識別和運用人才。只
有做到唯賢是舉，唯才是用，才能在激烈的社會競爭中戰無不勝。
“千軍易得，壹將難求”，現實生活中，也許我們不可能像燕昭王壹樣築“黃金臺”
但是，我們難道不可以借用報刊壹角，築起“招賢臺”，招聘賢才麽？
人才就是效率，人才就是財富。得人者得天下，失人者失天下。