FreeDance：Free代表自由隨性 青春個性，也有釋放之意，代表FreeDance所包含的舞蹈有讓舞者放下生活中的疲憊倦累 盡情釋放自己的熱情個性投入FreeDance。
中譯：遊舞
中譯的釋義：
1：遊字不僅表示了舞步的飄逸迷幻，也同時表示舞步花式的奇炫華麗與電音舞曲的迷幻遊離感。而且遊字不只是局限的表達腳下舞步，也表達了手部，腰部，肩部乃至全身。這也表達了壹個舞蹈最多只能是分哪些部分為側重點，而不能只分為只要局部練好哪些部分就不管跳舞應全身舞動發展的科學跳舞道理。
2：遊字除了表達了舞步技術上的飄幻華麗，也表達了FreeDance舞蹈大家庭的核心精神文化。“自由隨興，青春個性”。遊字寓意為：讓人們放下所有身心包袱負擔，暫且忘卻所有身心煩惱，解放所有在生活壓力下的人們，忘了自己的工作學習煩惱，讓他們遊弋在動感的舞曲旋律上，盡情的舞動自己的全身。充分毫無約束的表現出自己的個性，隨自己的個性創造舞蹈各種各樣的奇炫花式。
3：眾所周知FreeDance裏的shuffle的起源與地下舞會俱樂部有很大聯系，但是現今的shuffle發展在全球各地的青少年努力下也日益褪去舞會派對暗魅的身影。shuffle應該給人更多的印象感覺是：健康，青春，個性，活潑，激情，熱情，自信，自由隨興。而遊字也剛好的表達了這壹點。讓人們成為舞者的同時也做音樂的欣賞者，遊弋在舞曲的每壹段旋律上，盡情的表現出音樂和舞者自己。這是shuffler舞者該具有的精神。
4：翻譯壹個舞蹈名字不應只是機械性根據詞典翻譯，根據其核心精神文化以及舞蹈技術特征，遊為FreeDance所包含舞蹈有的特點。且遊諧音相似於Free翻譯自由的“由”。
5：遊也表達出了FreeDance所包含的舞蹈與舞蹈界所有不同藝術舞蹈想要和睦相處的意願。遊所表示的不是壹方獨霸，固步自封。他所表示的為相互包容理解，互相尊重，求同存異，互相進步。這也表達FreeDance所包含的舞蹈作為舞蹈界的新生兒很樂意的來到並且接受這個世界所有不同藝術的舞蹈大家庭與大家和樂相處。
6：遊不僅很好詮釋了FreeDance所包含的舞蹈的舞步技術，舞蹈文化，舞者精神，而且給外人帶來了很好的第壹印象。從名就得知舞步特征和舞曲特點大概為怎樣，舞者應該盡情發揮，舞者面貌應為健康，精神，陽光，個性。而且給予很多老壹輩和新的後來人有了更好的機會開始新的接觸認識這個舞蹈。是給中國國內的shuffle，jumpstyle，tecktonik，freestep，dnbstep，Cwalk打開壹個更好的舞臺，讓更多的朋友來接受包容理解他。