有關白洋澱的文詩詞章有：
1、遙看白洋水，帆開遠樹村。流平波不動，翠色滿湖中。 ——清 · 康熙皇帝 《白洋湖》
白話譯文為：遠遠的看白洋湖水，帆船開動，遠處的樹影村莊若隱若現。水流好像平穩不動，整個湖裏布滿了翠色。
2、天水相與永，金波萬頃明。載舟堪獨會，鑒物人遙平。 ——清 · 乾隆皇帝《鄚州道中》
白話譯文為：天和水相接永遠不分開，金色的波浪在映射出萬頃光輝。應該獨自乘舟前來，遠遠地看對面船上的人仿佛就在平地上。
3、月光涼爽著潔凈的院子，白洋澱的水面銀白熠熠，透明的薄霧輕輕地飄逸柔情似水的荷花女子，編著席，身子下仿佛，潔白的雲彩，與雪地葦眉子纏絞跳躍在懷裏，惦記，驀然劃破了手指。 ?——現代 · 孫犁《白洋澱》
4、風蕭蕭兮易水寒，壯士壹去兮不復還。 ——戰國 · 荊軻《易水歌》
白話譯文為：風蕭蕭，易水非常寒冷，壯士壹去西秦不會再回來了。
5、白洋大湖浪拍天，蒼茫萬頃無高田。 黿鼉隱見蛟龍走，菡萏參差菱荇連。 ——明 · 孫敬宗 《白洋大湖歌》
白話譯文為：白洋胡裏的浪能拍到天空，蒼茫有數萬頃沒有高田。黿鼉若隱若現，蛟龍在湖中遊走，荷花參差相接菱荇連在壹起。
百度百科-白洋澱
百度百科-易水歌