“なかなか”的用法：
1、狀態程度副詞 ,表示超出想象,意思是 很,非常。
例句: なかなか綺麗だね? （太漂亮了）?
なかなか 強いですね （很強）
2、它也可以做形容動詞來使用,表示相當(超出想象和預料)的意思。
例句：彼はなかなか手ごわい相手だ。他可真是個難對付的人（原以為他不難對付）。
3、なかなか 和否定連用,表示不容易。
例句：タクシーが―つかまらない （出租車不好找）
4、なかなか壹般用在好的事物和情況,。
例句：この制品はなかなか いいですね（ 這件產品很好 ）
擴展資料：
なかなか的近意詞：ずいぶん
A、 (程度)相當厲害、非常、特別(多用於口語，用於關系親近的人之間)。
朝からずいぶん寒いと思っていたが、とうとう雪になった。
早上起來就覺得特別冷，最後終於下雪了。
クリスマスイブの町はずいぶんの人出であった。
聖誕節前夜的晚上，街上的行人相當多。
B 、表示相當長的時間。
ずいぶん會ってないですね。
咱們好就不見了啊。
今日ずいぶん働いた。
今天幹活幹得時間夠長的。
在用法上多用於陳述結果（不用於將來或假定）後接過去式，會話中多表驚訝的心情。
參考資料：