幫忙翻譯（英譯漢），急用！！

有壹期《紐約時報》對《韋氏國際大詞典》第2版推崇倍至，宣稱他們將永遠追隨這壹權威版本，同時把《韋氏國際大詞典》第3版斥之為對詞典的侮辱和背叛，宣稱他們將拒絕使用這個版本。然而就在這壹期報紙上，使用了第3版新收錄的153個單詞、詞組、以及句法結構，還使用了19項已被第2版宣告不能使用的詞條。