意思：‘特備是這樣。
逐字翻譯
特：特別；
為：是；
尤：尤其；
甚：壹個加重語氣的程度副詞。
出自：李密的《陳情表》。
原句：伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。
註釋：我俯伏思量晉朝是用孝道來治理天下的，凡是年老而德高的舊臣，尚且還受到憐憫養育，何況我的孤苦程度更為嚴重呢。
擴展資料
原句賞析
“伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。”
伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育”，這麽說，無非是要引出下面的“況臣孤苦，特為尤甚”，從而給晉武帝出個難題。還有壹類就是貶損自己，先說自己本來就是個官迷，“本圖宦達，不矜名節”；再罵自己“亡國賤俘，至微至陋”，其實是“故作此語”，目的就在於迷惑和麻痹晉武帝，是向統治者“示弱”的壹種表白。
但他始終沒有放棄儒家所堅守的道德制高點，即文中反復強調的那個“孝”字。孝是他立身之本，更是儒家道統的核心價值觀之壹，儒家介入政治權力的唯壹手段，就是利用道統來約束皇權，而皇權也常常利用儒家的道統來維護其統治。
文章介紹
《陳情表》是李密寫給晉武帝的奏章，請求恩準他在家侍奉祖母，暫不出仕朝廷。全文***四段。第壹段敘述自己幼年的不幸遭遇和目前家庭的難處，說明請求辭官是因為祖孫情深，相依為命，希望能侍奉送終。第二段敘述朝廷多次征召的全過程以及自己進退兩難的處境。第三段再次述說祖孫相依為命的感情，委婉曲折地表明自己壹再辭官乃是出於孝心，並非標榜名節，怠慢新朝。第四段正面點明主旨，懇請皇上準許自己為祖母養老送終，並表明自己報效朝廷的忠心。
李密的《陳情表》行文流暢委婉，敘事具體生動。另外，文章最突出的特色是情真意切，感人肺腑。
參考資料：