這要看妳怎麽定義“相似”
這兩種方言都屬於北方官話,也有人分得細壹點:
山東方言是膠遼官話
天津方言是冀魯官話
江西的萍鄉方言、宜春方言、高安方言、南昌方言是不是很相似?陳敏燕、張雨金、陳昌儀.“江西漢語方言主要常用口語本字考”.《南昌大學學報》第34 卷第1 期, 2003 年1 月.
李如龍、張雙慶.《客贛方言調查報告》.廈門:廈門大學出版社,1992.
李遠實.《萍鄉方言解讀集》.北京: 中國文史出版社, 2008.
劉澤民.《客贛方言歷史層次研究》.蘭州:甘肅民族出版社,2005.
邵百鳴.《南昌方言》.南昌: 江西人民出版社, 2009.
魏剛強.《萍鄉方言誌》.北京: 語文出版社, 1990.
熊正輝.《南昌方言詞典》.南京:江蘇教育出版社,2000.
張燕娣.《南昌方言研究》.北京:文化藝術出版社,2007.
陳昌儀.《贛方言概要》.南昌:江西教育出版社,1991,第65-67頁.
諶劍波.《高安(灰埠)方言的輕聲研究》.江西師範大學文學院碩士畢業論文, 2005.
江西省高安縣史誌編纂委員會.《高安縣誌》.南昌: 江西人民出版社, 1988, 第548-589頁.
李軍.“二十世紀二十年代的江西高安方音”. 《方言》2009年第3期,第250-256頁.
劉綸鑫.《客贛方言比較研究》.北京:中國社會科學出版社, 1999,第49,98-254,335-676頁.
寧忌浮.“《中原音韻》與高安方言”. 《陜西師大學報(哲學社會科學版)》1990年01期,第79-86頁.
童芳華,《高安方言詞典》,四川師範大學電子出版社,2012.
顏森.“高安(老屋周家)方言的語音系統”,《方言》1981年第2期,第104-121頁.
顏森.“高安(老屋周家)方言詞匯”,《方言》1982年第1期,第 66-80、156-160、234-240頁.
俺們是不是山東方言?是山東方言,不過這個詞在北方普遍存在。
先糾正樓主壹個概念性錯誤:東北人本來就是清朝年間闖關東的山東人與河北人繁衍形成的,不是自古就有的。
古代的“我”壹直讀ngai音,在客家話完整儲存了下來。現在北方很多地方聲母仍讀作ng,(例如陜西話讀nge,看過武林外傳的都知道)便是明證。“俺”本來是“我”字的衍生,讀ngan,在老派山東話裏還是這個音。後來因為普通話裏沒有ng聲母,變成了an。
懂山東方言的進請晚上10點收聽山東生活頻道的《老魯壹家親》(FM104.7),山東普通的人家生活,裏面說的就是山東方言。下午2:30重播。
山東總體而言屬於北方語系範疇,大體和普通話接近,只是有些地區換韻或換聲了
例如濟南地區的語言中,
白字(bai)讀為(bei)
筆(bi)讀成(bei)
膠東煙臺地區,沒有卷舌音,zh,ch,sh讀為j,q,x或z,c,s
肉(rou)字讀成又(you)
濟寧,滕州地區則“四,十”不分
高密和寂寞壹帶,由於方言中沒有r這個卷舌音,遇見聲母r則讀為i
如人,肉,日,榮。方言讀為銀,又,義,贏
最後兒化音在山東言語中是常見的
其他跟普通話也沒有什麽不壹樣了
kou 山東方言 女人 潑辣誰說這個是形容女人潑辣強硬的啊?這個是個貶義的啊,因為這本來是描述狗比較兇,會咬人的啦
山東方言同誌怎麽念同(tong三聲)誌(zhi輕聲)
山東方言,“鬧”什麽意思鬧,其實就是不老實,調皮闖禍的意思,是我鬧得,就是指是我闖的禍。
炅的山東方言怎麽意思炅 jiǒng
基本字義
1. 火光。
詳細字義
〈名〉
1. 光;明亮 [light;bright]。如:炅炅(明亮的樣子);炅然(明亮的樣子)
2. 熱 [heat]
卒然而痛,得炅則痛立止。——《素問》
山東方言是如何形成的?