學英語什麽文學中英對照全譯本比較適合?

1、（法）司湯達《紅與黑》?：羅玉君和郝運的譯本都好。　2、（法）巴爾紮克《高老頭》《歐也妮·葛朗臺》?：傅雷譯，絕對權威。　3、（英）狄更斯《雙城記》：?石永禮、趙文娟譯，人民文學出版社；張玲，張揚譯，上海譯文出版社。《大衛科波菲爾》：張谷若譯。　4、（英）《傲慢與偏見》：王科壹的最好，孫致禮的也很好，孫先生翻譯了奧斯丁六部作品，把女作家細膩幽默的特色很出色地傳達了出來。　5、（英）夏洛蒂·勃朗特《簡愛》：祝慶英譯，人民文學出版社。　艾米麗·勃朗特《呼嘯山莊》?：方平譯的最好，譯林的楊以也挺好。