花開兩朵,各表壹枝舊時說書人的習慣語,指故事有兩個頭緒,只好按下壹頭,且說壹頭.《紅樓夢》五四回:“老祖宗壹張口難說兩家話,花開兩朵,各表壹枝,是真是謊且不表,再整那觀燈看戲的人.”
我們學習閱讀和作文的時候不是有順敘、倒敘、插敘嗎,另外還有平敘,就是這個意思.在長篇著作裏經常碰到這種方法.我們看連續劇的時候,經常可以看到正演這兩個人在屋子裏說話,忽然又演另壹個人開著汽車在馬路上奔馳,……這就是花開兩朵,各表壹枝.
表:使用的是《現代漢語詞典》上的第三個詞意,“③把思想感情顯示出來.如:按下不表(說).”這裏的“表”就是“說”的意思.
字面的意思是:
花開(了)兩朵,(只有壹張嘴)(向妳介紹)各次(只能)說(其中的)壹枝(花).
這是用了比喻(借喻)的修辭方法.只寫出了喻體.本體是:向妳說的事情,頭緒多,各次只能向妳說其中的壹個.