偃旗息鼓
拼音：yǎn qí xī gǔ
解釋：偃：仰臥，引伸為倒下。放倒旗子，停止敲鼓。原指行軍時隱蔽行蹤，不讓敵人覺察。現比喻事情終止或聲勢減弱。
出處：《三國誌·蜀書·趙雲傳》裴松之註引《趙雲別傳》：“雲入營，更大開門，偃旗息鼓，公軍疑雲有伏兵，引去。”
示例：秦顯家的聽了，轟去了魂魄，垂頭喪氣，登時～，卷包而去。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回
近義詞：銷聲匿跡
反義詞：大張旗鼓、重整旗鼓
語法：作謂語、定語、賓語；比喻停止鬥爭等
英文：cease all activities
日文：旗(はた)を倒(たお)し鼓(つづみ)を打(う)つのをやめる；やめる，停止(ていし)する
法文：rouler ses drapeaux et faire taire ses tambours
成語故事：三國時期，劉備派老將黃忠率兵去襲擊曹操的糧草大軍，被曹操包圍，趙雲前去解圍，被曹操追殺。趙雲兵少勢弱，他敞開營門，偃旗息鼓，只身站在營門口，曹操怕中計就撤退，被趙雲的士兵伏擊，趙雲趁機追擊，把曹軍打得大敗