翻譯 王子猷、王子敬都病重了，子敬先去世了。
王子猷問手下的人說：“為什麽總聽不到（子敬的）消息？這（壹定）是他已經了。”說話時臉上看不出壹點悲傷的樣子。
就要來轎子去奔喪，壹路上都沒有哭。 子敬向來喜歡彈琴，（子猷）壹直走進去坐在靈床上，拿過子敬的琴來彈，弦的聲音已經不協調了，（子猷）把琴扔在地上說：“子敬啊子敬，妳的人和琴都了！”於是痛哭了很久，幾乎要昏過去。
過了壹個多月，（子猷）也去世了。 ~~~~~~~~~~~~ 出處《晉書·王徽之傳》：“獻之卒，徽之……取獻之琴彈之，久而不調，嘆曰：‘嗚呼子敬，人琴俱亡！” 釋義：子猷：王徽之 字子猷，王羲之的兒子 子敬：王獻之 字子敬 王羲之的兒子 亡：去，不存在。
都：總，竟。了（liǎo）：完全。
輿（yú）：轎子。調：協調。
“人琴俱亡”，表示看到遺物、悼念者的悲痛心情。 典故： 王徽之是東晉大書法家王羲之的兒子，曾擔任大司馬桓溫的參軍（將軍府參謀）。
他性格奔放超脫、不受約束，常蓬松著頭發，衣帶也不系好，就隨隨便便地上街尋友，出門訪客。閑散成性的王徽之對自己所擔任的職務，也不常過問。
他做過車騎將軍桓沖的騎兵參軍，壹次桓沖問他：“妳在管哪方面的事啊？”他含含糊糊回道：“大概是管馬吧。”桓沖又問：“管多少馬呢？”他回道：“我不懂馬，是個外行，管它有多少哩！”桓沖再問：“近來，馬掉可多？”他幹脆說：“活馬我尚且弄不清，哪裏還弄得清馬！”王徽之有個弟弟叫王獻之，字子敬，也是東晉的大書法家，與父親王羲之齊名，並稱“二王”。
徽之、獻之兄弟倆感情非常好，年輕時同住在壹個房間裏。平時，做哥哥的很佩服自己的弟弟。
有壹天，家裏失火。徽之嚇得連鞋也來不及穿，慌忙逃走；獻之卻神色不變，泰然地被仆人扶出。
壹天半夜，他們家裏鉆進來壹個小偷，打算把凡能拿走的東西都偷走。王獻之發覺後，就慢吞吞地說：“偷兒，那青氈是我家祖傳舊物，就把它留下來吧。”
小偷壹聽，驚慌地逃跑了。他們兄弟倆常在晚上壹起讀書，邊讀邊議，興致很高。
有壹晚，兩人壹起讀《高士傳贊》，獻之忽然拍案叫起來：“好！井丹這個人的品行真高潔啊！”井丹是東漢人，精通學問，不媚權貴，所以獻之贊賞他。徽之聽了就笑著說：“井丹還沒有長卿那樣傲世呢！”長卿就是漢代的司馬相如，他曾沖破封建禮教的束縛，和跟他私奔的才女卓文君結合，這在當時社會裏是很不容易的，所以徽之說他傲世。
後來，王徽之任黃門侍郎（皇帝身旁的侍從官），因不習慣宮廷那壹套十分拘束的生活，就辭職回家。說也巧，他回家沒多久，居然和王獻之同時生起病來，而且兩人的病都不輕。
當時有個術士（看相占蔔為業的人）說：“人的壽命快終結時，如果有活人願意代替他，把自己的余年給他，那麽將的人就可活下來。”徽之忙說：“我的才德不如弟弟，就讓我把余年給他，我先好了。”
術士搖搖頭：“代人去，必需自己壽命較長才行。現在妳能活的時日也不多了，怎麽能代替他呢？”沒多久，獻之去世。
徽之在辦喪事時居然壹聲不哭，只是呆呆地坐著。他把獻之生前用的琴取過來，想彈個曲子。
但調了半天弦，卻總是調不好。他再也沒心思調下去了，就把琴壹摔，悲痛地說：“子敬，子敬，人琴俱亡。”
意思是說：“子敬啊子敬，妳是人和琴同時都失去了啊！” 王徽之因極度悲傷，沒多久病情轉重，過了壹個多月也了。後來，人們就用“人琴俱亡”，表示看到遺物、悼念者的悲痛心情。
2. 他 用文言文怎麽說他用文言文說法為：渠、彼
壹、他拼音： tā
釋義：
1.“五四”以前“他”兼稱男性、女性以及壹切事物。現代書面語裏，“他”壹般只用來稱男性。但是在性別不明或沒有區分的必要時，“他”只是泛指，不分男性和女性，如：從筆跡上看不出~是男的還是女的。壹個人要是離開了集體，~就將壹事無成。
2.人稱代詞。虛指（用在動詞和數量詞之間）：睡~壹覺。唱~幾句。蓋~三間瓦房。
3.指示代詞。指別壹方面或其他地方：早已~去。留作~用。
4.指示代詞。另外的；其他的：~人。~鄉。~日。
5.姓。
二、渠拼音：qú
釋義：
1.水道，特指人工開的河道或水溝：~道（亦指途徑，門路）。溝~。
2.大：~帥。~魁（首領）。
3.他：~儂（他，他們）。~輩。
4.車輞，古代車輪的外圈。
三、彼拼音： bǐ
釋義：
1.指示代詞。那；那個（跟“此”相對）：~時。此起~伏。由此及~。
2.人稱代詞。對方；他：知己知~。~退我進。
擴展資料
他說文解字：
文言版《說文解字》： 佗，負荷也。從人，它聲。
白話版《說文解字》： 佗，以背駝物。字形采用“人”作邊旁，“它”作聲旁。
他漢字演變：
他相關組詞：
1.他年[tā nián]
將來的某壹年或某個時候。
2.其他[qí tā]
指示代詞。別的：今天的文娛晚會，除了京劇、曲藝以外，還有~精彩節目。
3.他殺[tā shā]
被他人殺死（區別於“自殺”）。
4.吉他[jí tā]
六弦琴。
5.他懣[tā mèn]
他們。懣，輩、們，表復數。
6.不他[bù tā]
指不適他人或不改嫁。
3. 邊備在古文中是什麽意思邊備在古文中是邊疆戒備的意思。
古文是上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和戰國時通行於六國的文字。
古文是指春秋戰國及其以前古書上的文字。許慎在《說文解字·敘》中說：“周太史籀著大篆十五篇，與古文或異。”把古文與大篆相提並論，說古文是史籀以前的文字的通稱。
由於古人無筆墨，於是就用竹簽點漆，在竹筒上寫字，稱為書契文，亦叫竹簡書。因竹硬漆膩，書寫不流利，寫出的字頭粗尾細，象蝌蚪之形，故叫蝌蚪書或蝌蚪文。凡是竹簡漆書，都可以叫蝌蚪文，不壹定非倉頡所書不是蝌蚪文。
古文主要是指《易經》《論語》《春秋》《尚書》《周禮》《呂氏春秋》《孝經》等等古書上的文字，是比較早的筆書文字。
五四以前的文言文的統稱（壹般不包括“駢文”）。漢代通行隸書，因此把秦以前的字體叫做古文，特指許慎《說文解字》裏的古文。
4. “不是”用文言文怎麽說“不是”用文言文怎麽說是：非。
比如：傲主人，非禮也；以貴驕人，非道也。——《世說新語·簡傲》
翻譯：輕慢主人，不是得體的禮儀；因為自己身份嬌貴看不起人，不是處世之道。
非 fēi
釋義
1、錯誤（跟“是”相對）：是~。習~成是。痛改前~。
2、不合於：~法。~禮。~分（fèn）。
3、不以為然；反對；責備：~難。~議。無可厚~。
4、不是：答~所問。此情此景~筆墨所能形容。
5、前綴。用在壹些名詞性成分的前面，表示不屬於某種範圍：~金屬。~晶體。~司機。
6、不：~同小可。~同尋常。
7、跟“不”呼應，表示必須：要想做出成績，~下苦功不可。
8、壹定要；偏偏：不行，我~去！
9、不好；糟：景況日~。
10、指非洲。
相關組詞：非分、是非、莫非、非常、非議
擴展資料
壹、字形演變
二、字源解說
文言版《說文解字》：非，違也。從飛下翄，取其相背。凡非之屬皆從非。
白話版《說文解字》：非，違背。字形采用“飛”字下部表示“翅膀”的字形部分構成，采用左右兩翼相背的含義造字。所有與非相關的字，都采用“非”作邊旁。
三、相關詞匯解釋
1、非分[fēi fèn]
不守本分；不安分：~之想。不做~的事。
2、是非[shì fēi]
正確的和錯誤的：明辨~。
3、非洲[fēi zhōu]
全稱阿非利加洲。位於東半球的最西部，西瀕大西洋，東臨印度洋，北隔地中海、直布羅陀海峽與歐洲相望，東北以蘇 伊士運河、紅海與亞洲緊鄰。地形以高原為主，赤道橫貫中部，有熱帶大陸和高原大陸之稱。面積3 020 萬平方千米。
4、除非[chú fēi]
連詞。表示唯壹的條件，相當於“只有”，常與“才”“否則”“不然”等詞呼應：~參加變革現實的實踐，不然妳是不能獲得真知的。
5、若非[ruò fēi]
連詞。要不是：~親眼所見，誰敢相信？
5. “突然” 用古文 怎麽說“突然”用古文寫作：“猝”
猝拼音：cù，註音：ㄘㄨˋ，簡體部首：犭部，部外筆畫：8畫，總筆畫：11畫，繁體部首：犬部
五筆：QTYF，倉頡：KHYOJ，鄭碼：QMOE，四角：40248，結構：左右，電碼：3720
區位：6607，統壹碼：731D，筆順：ノフノ丶壹ノ丶ノ丶壹丨
釋義：突然：猝然。猝爾。猝生變化。猝不及防。猝死（突然發生的非暴力死亡）。猝故（突然發生的事變）。
擴展資料
漢字筆畫：
相關組詞：
1、猝急[cù jí]
急迫，緊急。
2、猝嗟[cù jiē]
叱咤。發怒呼喝。
3、蒼猝[cāng cù]
匆忙，慌張。
4、猝倒[cù dǎo]
過度興奮引起的肌張力突然消失，如過度憤怒或大笑，也常與極其想睡眠有關。
5、草猝[cǎo cù]
倉促草率。