終身和終生的用法如下:
1、“終身”側重於指切身的事情,常用於生活、婚姻、利益、職業、職務、權利等方面。所以,在漢語中常說:“終身之計”、“終身大事(多指婚姻)””終身保修”"終身不及""終身殘疾”“終身不娶"“終身保險“終身養老金”、“終身總統”、“終身名譽教授"”終身不嫁”等。
2、“終生”則側重於事業方面,多用於事業、工作、使命、抱負、業績等方面
3、終身學習,側重指壹直學習不間斷連續進行,直到去世。沒有的概念和內涵。而如果是終生的話,就說明持續學習壹生。顯然,這是不對的。所有應該是終身學習。簡單說,終生有連續之意終身有持續之意。
拓展小知識
“終生”和“終身”這兩詞的意思相差無幾,關鍵是在用法上,在用法上還是有區別的。例如,在男女婚姻問題上,壹般情況下,人們會選用“終身”,稱之為“終身大事”,沒有說“終生大事”的。假如在男女婚姻上用“終生”,說“終生大事”,給人感覺別扭,不舒服,似乎人生這壹輩子就是為了婚姻而來。
同樣的道理,有人為了事業奮鬥“終生”。把“終生”用在事業上,人們聽了很舒服,對這個人很敬佩,他所付出的不僅僅是身體(肉體),而且還有自己高尚的思想靈魂。假如用“奮鬥終身”,就感覺別扭了,只用自己的身體(肉體)去奮鬥?心裏不舒服,似乎有不得勁的地方。
我們查閱新華詞典,對“終生”和“終身”釋義:“終生”就是今生今世自始至終的壹生、壹輩子、畢生。“終身”就是今生今世壹生或婚姻大事,兩個意思不過,在婚姻上多用“終身未娶”"終身未嫁"。也有用“終生未娶""終牛未嫁”的,但很少
“終生”和“終身”,這兩個詞在很多情況下是可以互用的。但是,我們細細分析,這兩個詞在使用上,還是有區別的。用“終身”,壹般強調的是與個人修身有關的;用“終生”,重點是與個人奮鬥目標和理想追求有關
分析來分析去,“終生”和“終身”只是在人們運用上有所側重而已。