詞海拾貝 珍藏民族文化演進的歷史記憶
——宋子然教授著《漢語新詞新語年編》序
楊文全
美國語言學家薩丕爾說:“語言的背後是有東西的。而且語言不能離文化而存在。所謂文化就是社會遺傳下來的習慣和信仰的總和，由它可以決定我們的生活組織。”（Edward Sapir,Language,P.221）社會語言學家陳原先生也說：“當社會生活發生漸變和激變時，語言——作為社會現象，同時作為社會交際工具——毫不含糊地隨著社會生活進展的步伐而發生變化。”“社會生活任何變化，哪怕是最微小的變化，都會或多或少地在語言——主要在詞匯——中有所反映，因為語言是社會生活所賴以進行交際活動的最重要的交際手段。”（陳原《社會語言學》，上海:學林出版社,1983年，第127頁、354頁。）因而從某種意義上說，詞匯研究應當成為語言研究的重要方面。
語言和社會、文化等的關系的確十分密切。改革開放以來，隨著中國政治、經濟、文化等的迅速發展，新事物、新現象、新觀念及新的生活方式不斷湧現，當代漢語新詞語也隨之不斷產生，呈現出“詞匯爆炸”式的急遽增長趨勢，近三十年來已成為中國有史以來漢語新詞語衍生變異最快捷的壹個時期。據國家語委語言文字應用研究所的調查統計，當代漢語中每年均出現1000個左右的語文性新詞語。這既極大地豐富了當代漢語的詞庫，也從壹個側面折射出漢語詞匯發展的動態面貌。
新詞新語具有鮮明的時代特征，是最能迅捷地反映當代社會生活狀態的活語言材料，具有豐富的人文蘊涵。新詞新語既是基本詞匯的來源，也是人們表述新事物、新思想、新概念的流行形式。因而，有關新詞新語的收集、整理和研究，不僅能為當代讀者查檢某壹新生詞語的意義提供釋義和例證，而且能為漢語詞匯史研究、語文辭書的編纂與修訂提供豐富的文獻資料，還能為文化語言學、文化人類學等學科提供能反映時代特征和歷史痕跡的語言材料。
有關漢語新詞新語的收集、整理和研究，從上個世紀八十年代開始逐漸形成熱潮。在呂叔湘先生《大家來關心新詞新義》（《辭書研究》1984年第1期）壹文的倡導下，1986年語言文字應用研究所成立了“新詞新語新用法”編寫組，密切關註漢語新詞新義的發展變化；壹些學者先後編纂出版了壹批新詞新語詞典。國家語委和壹些高校的語言監測機構等也非常關註語言的動態變化，如近幾年教育部連續發布了由專家、教授等主持編寫的《中國語言生活狀況》綠皮書，這些都為我國語言研究貼近語言生活現實、及時揭示語言發展變化的規律開了壹個很好的研究風氣，對改變語言研究總是滯後於語言自身發展面貌的狀況產生了積極的推動作用。
近年來，報刊、網絡等媒體中出現了許多鮮活而富有表現力的新詞新語，其中壹種帶有“族群化”生產特征的造詞方式尤其值得關註。詞族是指同壹語言系統內具有某壹***同形式特征的壹組詞語聚合體（包括同素詞語、同綴詞語及諧音同字詞語等）。詞族有廣義和狹義之分，狹義詞族僅指同語素詞語族；廣義詞族是指具有某壹***同構形特征(模標)或語義關聯(義標)的壹群詞語的聚合體。如形容具有***同特征的壹類人的詞語“追星族、月光族、暴走族、啃老族、奔奔族、驢族”，又如表示壹群有***同消費需求的人壹起合夥消費的詞語“拼族、拼車、拼房、拼飯、拼書、拼旅遊”等。這類表示同壹類屬中不同種類、性質或狀態的詞語反映了人們對事物認知的細密化。事實上，通過繼承、引進和創新，這些新詞語已形成了壹系列具有“家族像似性”的類義詞族，我們可把它們抽象為“X族、X奴、X門、X吧、X熱”和“拼X、曬X、垃圾X、綠色X、山寨X”等形式。這些新生詞族具有相當的類推性和能產性，它們的出現極大地豐富了當代漢語的詞庫、構詞方式和表現手段。據統計，國家語言資源監測與研究中心采用計算機半自動提取的方式對2007年度新詞語進行調查的結果顯示，新詞語的特點之壹是大量使用詞語模類推構詞，詞族化表現明顯，詞族化的新詞語占27.55%（李宇明2008）。
截止到目前，有關漢語新詞新語的收集、整理和研究的成果非常豐碩。首先，表現在詞典編纂上，三十多年來大約出版了100多部各類新詞語詞典、年編。其次，發表了大批新詞語及相關研究的學術論文；不論是壹般的學者、研究生還是著名的語言學家都不同程度地將關註的目光、研究的興趣轉移到對新詞新語的討論與研究之中，這些都大大促進了當代漢語詞匯的深入研究與理論建構。此外，也有少量的專著陸續出版。正如著名語言學家王寧先生在“第七屆全國漢語詞匯學學術研討會”（2008年10月17日-21日，由河北大學主辦、商務印書館協辦）上所指出的那樣：“近三十年來，漢語詞匯的研究取得了豐碩的成果，在語音、詞匯、語法三個部門中，大有後來居上之勢，詞匯研究大有作為”。
在既有的眾多研究中，新詞新語詞典的編纂蔚為大觀。新詞新語詞典壹方面及時記錄了漢語詞匯的產生、發展、演變的歷史，是詞匯有形記錄重要的載體，向讀者呈現了漢語詞匯近三十年來的發展概貌；另壹方面也折射出中華民族在當代文化演進過程中的歷史影像，是反映民族文化發展變化的壹面鏡子。
四川師範大學文學院宋子然教授在新詞新語的搜集、整理、編纂和研究方面頗有心得，成果豐碩。從上個世紀九十年代起，他就開始關註並研究當代漢語新詞語，致力於編纂《漢語新詞新語年編》。除了開設專門的課程、引導研究生***同關註新詞語、撰寫和發表相關研究論文外，他還身體力行，從各種紙質媒體、網絡媒體和有聲媒體中廣泛搜集各種鮮活的新詞新語，特別註重對《現代漢語詞典》未收錄的新詞語的搜集、整理，然後以“年編”的形式陸續編纂出版。由於他對漢語新詞語研究的強烈興趣和持之以恒的執著精神，《漢語新詞新語年編》才得以不斷地面世、奉獻社會。現在“年編”已經連續出版了四卷，即1995～1996年卷、1997～2000年卷、2001～2002年卷、2003～2005年卷。目前《漢語新詞新語年編》（2006～2008）亦已完成、即將出版，這些詞典的出版充分顯示了宋子然教授對漢語新詞語的整理和研究做出的特殊貢獻。
我們知道，編纂壹本詞典很難，更何況在十五年的時間裏不間斷地致力於對壹套多卷本的“年編”式詞典的編纂，其難度可想而知。為此，宋教授專門組織了壹批研究生和相關高校教師從當代報刊雜誌等紙質媒體、廣播影視等有聲媒體和手機網絡等電子媒體等各種“活”的語言材料中搜集新詞語；這項工作十分艱巨，除了要做大量的語料整理、匯總、分析外，還要有敏銳的眼光和獨到的鑒別力。作為壹位長期從事古漢語研究的學者，宋教授既有深厚的國學功底，同時又對當代漢語詞匯的動態變化高度敏感，所以能以“史”的視角來觀察和闡釋當代漢語詞匯，特別是在新詞語的源流考鏡方面有著比壹般詞典編撰者更勝壹籌的創見，在新詞語的理據探索和詞義訓釋上比同類詞典更為細致深刻。
概括起來，宋教授主編的《漢語新詞新語年編》（2006～2008）主要有以下三個方面的特點：
壹是語料新穎，搜羅宏富。搜集的語料從音節的角度說,有單音節的如“踩”“潮”“飛”“囧”“砳”“雷”“冷”“槑”，也有雙音節的如“奧步”“筆替”“糙女”“蝶吻”“二爺”“非遺”“閨蜜”“婚奴”“嚼吧”“圐圙”“裸官”“沒女”“鬧托”“劈腿”“群聊”“肉雞”“山寨”“投霸”“沃客”“鞋襲”“英雌”“職粉”，更有多音節的如“凹造型”“跛腳鴨”“叉腰肌”“打醬油”“二奶門”“俯臥撐”“骨灰級”“紅衫軍”“監控門”“酷摳族”“蘿莉控”“沒營養”“腦殘體”“陪拼族”“輕熟女”“肉松男”“閃婚族”“痛快吧”“臥談會”“限塑令”“艷照門”“朱堅強”“愛情走私”“半糖夫妻”“仇官心態”“電眼型男”“二奶專家”“福利腐敗”“高薪跳蚤”“漢語托福”“括號待遇”“戀前體檢”“美麗垃圾”“鳥巢壹代”“人肉搜索”“三高女郎”“網絡同居”“行政奢侈”“壹號網友”“紙面富貴”“邊際貢獻獎”“城市依賴癥”“大肚子經濟”“非典型腐敗”“股市癥候群”“很黃很暴力”“後現代媽媽”“假日綜合癥”“零成本暴利”“手機幻聽癥”“新明星學者”“愛心護理工程”“等額配比基金”“個人合作建房”“國際高考移民”“漢芯造假事件”。其中既有語素、詞、短語，也有小句等語言單位。另外，詞典還收錄了不少數字詞、字母詞、中西合璧詞，如“419”“8147”“3S女郎”“4S店”“90後”“CPI”“KTV”“KUSO”“K歌”“K書”“NONO族”“QQ群”“π型人才”等等。搜集的語料全為“采銅於山”的辛苦勞作的結果。
二是按年編排，音序排列。整部詞典秉承按年代編纂詞目的壹貫原則，以盡量準確揭示新詞新語出現的時間。確定壹個新詞語的產生年代是語言學特別是漢語詞匯史研究的重要內容，雖然要判定壹個新詞語出現的確切時間殊為不易，但是詞典編纂者用心搜羅考訂的結果，必將為現在和將來的漢語詞匯研究者提供非常重要的文獻依據。
三是按語翔實，釋義詳盡。本出版物中每個詞目下都有按語。“按語”不同於壹般辭書的釋義，其內容除了分析說明該詞目的意義、用法之外，還著重介紹該詞目產生的社會歷史背景，包括相關的知識和數據。這壹點對於研究工作者和壹般讀者加深對相關詞語意義的來源與衍生變異的過程的了解都很有助益。
近年來，我曾運用隱喻學和認知語義學的相關理論，對新詞新語新義做過壹些個案分析，因此可以說，對當代漢語新詞語整理和研究與宋教授“於我心有戚戚焉”，覺得漢語詞匯應該成為語言研究的壹個重要部門，應該改變學界過去只重視書面語言的研究、不註重對現實的鮮活語言材料的研究的觀念。令人可喜的是,這二十多年來方興未艾的漢語新詞新語的收集、整理和研究，為漢語研究開了壹個很好的研究風氣。在這樣的壹個研究風氣之下，宋子然教授持續不斷地編出頗有分量的多卷本新詞新語詞典，對當代漢語詞匯研究無疑具有推動的作用。我對宋教授這方面的工作由衷景佩，因此我非常願意以壹名後學者的身份向喜歡了解或研究漢語新詞新語的廣大讀者推薦這本好出版物。是為序。
楊文全
2009年4月28日於川大沐香齋