漢語為什麽落後?
有的人把文字和書面語言混為壹談,以為漢字是漢語的書面語言;代表意義的漢字是文字,不是書面語言。漢字分為文言文和白話文。現在已經沒有人使用文言文了。文言文不僅說各種方言的人使用,說日語、韓語、越南語的人也使用。眾所周知,文言文,言文不壹;再說壹種文字也不可能是多種語言的書面語言。現在東亞各國都使用各自的拼音文字,都有了書面語言。壹百年前的白話文運動,中國放棄了文言文,使用白話文。白話文不是漢語各種方言的書面語言,白話文是普通話的書面語言;但是白話文沒有聲音符號,是不合格的書面語言。書面語言是用聲音符號寫說話的意義;白話文是用有意義的漢字寫普通話的音節,方法不對。普通話也叫國語,是漢語語族中的使用人數最多的壹種語言。普通話是漢語各種方言的通用語;從語言學的角度看,普通話是克裏奧爾語creole,也叫混合語。推廣普通話就是統壹漢語,推廣普通話最有效的方法是使用漢語拼音;漢字是方言的保護神。語言是人類思維和交流的工具,最重要的工具。語言先進,社會就可能先進;語言落後,社會肯定落後。這裏的先進與落後,主要是指科學技術方面。語言的先進與落後,取決於有沒有書面語言;沒有書面語言的漢語是落後的語言,落後主要表現在以下兩個方面。第壹,漢語沒有完善的語法。有人可能不同意這種說法,但是,新華書店從來沒有賣過現代漢語語法書。沒有語法的原因是現代漢語大量使用的“詞典詞”不是最小單位,字詞無法同時分類。詞典詞就是詞典收錄的詞;詞典詞和正常詞(詞典不收錄的詞)是不同性質的詞。詞典詞是壹個意義;正常詞是兩個或者多個意義。詞典詞的字是音符,詞典詞的字義是畫蛇添足。詞典詞的詞義,字義常常相互幹擾,概念容易混亂。文字改革就是要用漢語拼音把詞典詞變成最小單位,變成word。也就是說,只有使用漢語拼音,漢語才可能有完善的語法。第二,漢語的最小單位太少。最小單位是指書面語言的最小的有意義的單位。英語的最小單位就是word;我使用的英語字典收錄了32萬個word。中文的最小單位就是字;我們使用的常用字不到壹萬個。即使加上現代漢語詞典收錄的將近七萬個詞典詞,總數還不到八萬,遠遠少於英語。最小單位數量少的原因是漢字是單音節,無法寫多音節最小單位。停止造字的漢字很難表達新思想,嚴重限制我們的思維。沒有完善語法,沒有書面語言的漢語是落後的語言;但是我們不能,也不必妄自菲薄。因為任何口頭語言都是合理的語言,漢語落後是因為沒有書面語言;只要有了書面語言,也就是只要使用漢語拼音,假以時日,漢語也會成為先進語言。有人以為文字改革是用漢語拼音代替漢字,這是錯誤的觀點。漢語拼音不能代替漢字,也無法代替漢字;文字改革是用漢語拼音寫漢語的多音節意義。漢字是單音節,常用漢字只有幾千個;漢語拼音是多音節;漢語拼音將有幾十萬個word。幾個月前,120多位分不清漢語和漢字的學者,打著“保衛漢語”的旗號,反對使用字母詞。字母詞的本質是漢語拼音,字母詞就是不標準的漢語拼音;使用字母詞說明中國迫切需要漢語拼音。字母詞增加了漢語的最小單位,是漢語進步的標誌。“保衛漢語”實際上是保衛漢字;反對使用字母詞就是反對使用拼音文字。“保衛漢語、反對使用字母詞”像清朝末年“扒鐵路、保龍脈”壹樣愚昧無知。“保衛漢語”就是抱殘守缺,保持漢語落後;反對使用字母詞就是限制漢語,反對漢語進步。妳可以熱愛漢字,妳可以不使用字母詞,但是妳沒有權利反對別人,尤其是我們的下壹代使用字母詞。只使用漢字不可能有現代科學。中國語言學的某些理論自相矛盾,邏輯不通,是偽科學。再例如,新華字典說,詞cí在句子裏能自由運用的最小語言單位,如“人”、“馬”、“水”、“商品”、“競爭”等。這句話自相矛盾。如果壹個字是壹個詞;那麽,兩個字的詞就不是壹個詞,是兩個詞。如果兩個字的詞是壹個詞,那麽壹個字就不是壹個詞,只能算是半個詞。小學生都知道“詞由字組成”;中國的某些語言學教授非要說“詞由語素組成”,但是他們又不能證明語素不是“字”。他們只是把“字”改個名字,自欺欺人。