「柒」的正寫[2]
由 974ever增加
原為數目字「七」的繁寫（大寫），屬假借字。當用作粗口時讀作chat6，俗寫為「門」字裏加個「七」字，即是「?」字。然而有文獻記載，「柒」字的正寫應該是「上山下十」︰
■名詞，「陽具」的意思；
■形容詞，形容他人傻頭傻腦，或者外表形象過時或笨拙，亦可指明形容思想落後、不靈活；
■語氣助詞，只用於加強語氣。
■助詞，用作顛倒句子原本意思，可視為反語。
特別要提起，根據已故才子黃沾之著作《不文集》所述，「柒」與「鳩」雖然都是指陽具，但之間的分別是──「鳩」乃勃起而硬，而「柒」則勃起而軟。因此即使「戇鳩」及「笨柒」都是形容人愚鈍癡呆，但層次上卻有所不同：前者揶揄他人沖動魯莽，後者揶揄別人垂頭喪氣。因此「柒」字便成為形容呆笨愚鈍的粗口專用字。