當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 日語翻譯~把下面壹段話翻譯成日語謝謝~

日語翻譯~把下面壹段話翻譯成日語謝謝~

1樓電腦

1.數量計算書中大部分工種和類別不知道在設計圖例哪部分找。

數量計算書に記載された職種、類別は、設計図のどこ部分をみればよいのでしょうか。

2.找到的部分但是不知道如何計算器面積。

不明白是什麽找到的部分?

只能直譯:見つけた部分に関しては、面積の計算の仕方が分かりません。

3.詳細區分在圖紙的哪部分體現。

詳細區分は図面のどの部分で表現すればよいのか分かりません。

4.摘要部分應該寫什麽。

要約はどう書けばよいのでしょうか。

※都是壹般形式敬語。

※沒有前後文,都是照著原文的直譯