國外地址的翻譯

只要弄懂國家，省份，地名分別是哪個部分就OK。國外的地址壹般先是按公司名，公司地址，地區，國家這樣的順序來排列的。

像妳提供的

CHINA TRANS SECTION GRIDLINES 1014E 這是大樓的名字

1/F.ALT LOGISTIC CENTRE B,BERTH3 KAWAI CHUNG，GONTAINER.TERMINAL,NEW TERRITORIES 這是地名

HONG KONG,SAR，CHINA 這是中國香港

按照這樣的方法來看外國提供的地址就能明白了