意思:亦作“ 鉛花 ”。婦女化妝用的鉛粉。
讀音:qiān huá
引證:唐代·李賀《夜坐吟》:西風羅幕生翠波,鉛華笑妾顰青娥。
翻譯:淒冷的西風掀動羅幕的波紋,臉上的殘粉似笑我雙眉緊鎖。
例句:母愛就是壹幅山水畫,洗去鉛華雕飾,留下清新自然。母愛就象壹首深情的歌,婉轉悠揚,輕吟淺唱。
擴展資料引用:
1、《西江月·寶髻松松挽就》宋代:?司馬光
寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈,飛絮遊絲無定。
翻譯:挽了壹個松松的雲髻,敷上了淡淡的脂粉。青煙翠霧般的羅衣,籠罩著她輕盈的身體。她的舞姿就像那飛絮、遊絲,飄忽不定。
2、《玉臺體》唐代:?權德輿
鉛華不可棄,莫是槁砧歸。
翻譯:要趕緊描眉擦粉梳妝打扮,莫非是我的丈夫快要回來。
3、《菩薩蠻·隔花才歇廉纖雨》清代:?納蘭性德
小屏山色遠,妝薄鉛華淺。獨自立瑤階,透寒金縷鞋。?
翻譯:寒夜到來,妳掩上望歸的門。默默地,朱粉不深勻,閑花春。想他的時候,妳獨自站在瑤階上。柔腸已寸寸,粉淚已盈盈。