著名的匈牙利音樂家?約瑟夫·迦特，匈牙利布達佩斯國立李斯特音樂學院鋼琴教授。他總結歷史及當代鋼琴演奏家的經驗並結合自己長期研究和教學實踐的成果撰寫此書，1954年出版後即獲國際鋼琴界好評，被翻譯成德、俄、英等文字。
《鋼琴演奏技巧》國內是1978年10月由刁邵華、姜長斌翻譯自1957年匈牙利布達佩斯科爾文諾出版社的俄文版，人民音樂出版社於1983年3月出版。目前未見此書英文版，查找手邊幾本國內外音樂詞典也未有其人的介紹。
中文的“迦”是多音字，我過去不知這字怎麽讀。今天特意查看了人音版此書內頁上影印的1957年俄文版的作者名和書名，原來”迦“字俄文發音為“嘎”（ga），也算是有壹點收獲吧?。? 附圖如下——
?
?