我自己的理解是jack是那種很踏實的人,很樸實。
以下是百度詞典的解釋,參考壹下吧。
---------------------------
1. 傑克 (男子名)
2. 男人; 男孩; 普通人
3. 仆人; 侍者; 打雜工
4. 水手; 海員; 水兵
5. (紙牌中的) J牌, 傑克
n.[C]
1. (有時大寫)男人;男孩;普通人
2. (有時大寫)仆人;侍者;打雜工
3. (常大寫)水手;海員;水兵
4. 起重機;千斤頂
lift a car with a jack
用千斤頂把汽車托起
5. (紙牌中的)"J"牌,傑克
6. 電插座;插口
7. 船船首旗
8. 公騾;公畜;長耳大野兔
vt.
1. 用起重機舉起,用千斤頂托起
We jacked the automobile in order to change a tire.
我們用千斤頂把汽車托起換個輪胎。