當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 有沒有英語同義詞表

有沒有英語同義詞表

abandon, desert, forsake, leave, give up

這些動詞或詞組均含“拋棄、放棄”之意

abandon :強調永遠或完全放棄或拋棄人或事物等,這可能是被迫的,也可能是自願的。

desert :著重指違背法律責任和義務,或自己的信仰與誓言的行為,多含非難的意味。

forsake :側重斷絕感情上的依戀,自願拋棄所喜歡的人或物。也指拋棄信仰或改掉惡習。

leave :普通用詞,指舍棄某事或某壹職業,或終止同壹某人的關系,但不涉及動機與果。

give up :普通用語,側重指沒有希望或因外界壓力而放棄。

ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude

這些名詞均可表示人的“能力,才能”之意。

ability :普通用詞,指人先天的或學來的各種能力。

capacity :側重指人的潛在能力,通常不指體力,多指才智,尤指接受與領悟能力。

capability :多用於人,指勝任某項具體工作的能力,也指本身具有、尚未發揮的潛在能力。常與of或for連用。

genius :語氣最強,指天賦的高度才能與智力。

talent :著重指人某方面具有可發展和倍養的突出天賦才能,但語意比genius弱。

competence :正式用詞,側重指令人滿意的業務能力與水平,達到勝任某項工作等的要求。

faculty :指特殊的才能或智力。

gift :著重個人的天賦的才能或在某方面的顯著本領,常暗含不能用壹般規律作解釋的意味。

aptitude :多指先天或後天習得的運用自如的能力,常暗示接受能力強,能迅速掌握壹種學術訓練或藝術技巧。

able, capable, competent

這些形容詞均含有“有能力的,能幹的”之意

able :最常用詞,多用於褒義,著重指多方面的,經常性的,或潛在性的能力。有時也指高超、非凡的能力。

capable :語氣弱於able,指有能力、有潛力或有條件做某事,常與of連用。

competent :強調具有能勝任某項工作的足夠技能或其它所需的條件。

abolish, cancel, repeal

這些動詞均含“取消、廢除”之意

abolish :正式用詞,指徹底廢除某種制度、規章或習俗。

cancel :用法廣泛,多指取消債務、合同、證書、比賽、旅行、計劃或約會等。

repeal書面用詞,指撤銷立法機關通過的協議、法案或法律等。

about, around, round

這些詞均有“在周圍、在附近”之意。

about :既可表靜態,也可表動態。

around :主要用於美國,靜態或動態均可。

round :主要用於英國,多半指動態。

above, on, over

這些前置詞均含“在……上”之意。

above :壹般指位置高於某物,但不壹定在正上方,也不接觸另壹物,其反義詞是below。

on :指與另壹物表面相接觸。

over :指壹物在另壹物的垂直上方,多暗示懸空,但也含“覆蓋於……之上”之意。其反義詞是under。

absorb, suck, digest, incorporate

這些動詞均有“吸收”之意。

absorb :普通用詞,詞義廣泛,既可指吸收光、熱、液體等具體東西,又可指吸收知識等抽象概念的東西。

suck :作“吸收”解時,可與absorb換用,但還可有“吮吸”之意。

digest :側重在消化道內改變食物的化學結構後被人體吸收。

incorporate :指壹物或多物與它物相融合,形成壹整體。

absurd, ridiclous

這兩個形容詞均含有“荒謬的”之意

absurd :普通用詞,強調指違背常理的荒謬。

ridiclous :強調荒謬到令人發笑的地步。

abundant, plentiful, ample

這些形容詞均有“充分的、豐富的”之意。

abundant :著重某物極為豐富有或大量的供應。

plentiful :普通用詞,指某物的數量多得稱心如意,不過剩,但較少用於描寫抽象之物。

ample :指某物不僅滿足了需要而且有余。

accept, receive, admit, take

這些動詞均有“接受、接納”之意。

accept :強調主動地或自願地接受,或者說,經過考慮後同意接受。

receive :著重僅僅接到或收到這壹支輪船或事實,而不含采取主動或積極行動的意思。

admit :作“接受”講時,強調準許或批準。

take與receive同意,是receive的日常用法,側重不帶主觀意願地收下或接受。

..........