壹、萬紫千紅
白話釋義：形容百花齊放，色彩艷麗。也比喻事物豐富多彩。
朝代：宋·
作者：朱熹
出處：《春日》詩：“等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。”
翻譯：誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
二、五彩斑斕
白話釋義：斑斕：顏色駁雜，燦爛多彩。表示顏色非常好看，色彩相當豐富。
朝代：近代
作者：碧野
引證：《天山景物記》在五彩斑斕的水石間，魚群閃閃的鱗光映著雪水清流。
三、斑駁陸離
白話釋義：斑駁：色彩雜亂；陸離：參差不壹。形容色彩紛雜。
朝代：近代
作者：魯迅
引證：《吶喊·頭發的故事》：“各家大半懶洋洋的踱出壹個國民來，撅起壹塊斑駁陸離的洋布。
四、青紅皂白
白話釋義：四種不同的顏色。
朝代：春秋
作者：多人所作
出處：《詩經·大雅·桑柔》：“賢者此事之是非；非不能分別皂白言之於王也。”
翻譯：賢能的人對於這件事的是非，並不能只區分黑白對這王說
五、五顏六色
白話釋義：形容色彩復雜或花樣繁多。引申為各色各樣。
朝代：近代
作者：沙汀
引證：《兇手》這在四川的拉夫史上是壹樁奇跡，於是那些鄉下人，哦了壹聲，立刻發出五顏六色的推測來了。