不鳴則已,壹鳴驚人
拼音:bù míng zé yǐ,yī míng jīng rén
解釋:鳴;鳥叫.比喻平時沒有突出的表現,壹下子做出驚人的成績.
出處:西漢·司馬遷《史記·滑稽列傳》:“此鳥不飛則已,壹飛沖天;不鳴則已,壹鳴驚人.”
語法:作謂語、定語;用於人的表現
英文:Should one desire to sing,one would amaze the world with his first song.
壹舉成名
拼音:yī jǔ chéng míng
解釋:原指壹旦中了科舉就揚名天下.後指壹下子就出了名.
出處:《戰國策·秦策》:“然則是壹舉而伯王之名可成也.” 唐·韓愈《唐故國子司業竇公墓誌銘》:“公壹舉成名而東,遇其黨必曰:‘非我之才,維吾舅之私.’”.”
示例:十年窗下無人問,~天下知. ★金·劉祁《歸潛誌》卷七
近義詞:壹鳴驚人
反義詞:徒勞無功、名落孫山、榜上無名
歇後語:武松打虎
語法:作謂語、定語;指壹下子就出了名
日文:壹挙に有名(ゆうめい)になる
德文:sich mit einem Schlag einen Namen machen