當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 各位,問下壹下幾句話怎麽翻譯成英文

各位,問下壹下幾句話怎麽翻譯成英文

1.“妳有英法詞典嗎?”和“妳有英文詞典和法文詞典嗎?”

do you have an english-french dictionary?

Do you have english dictionary and a french dictionary?

2.“紅白相間的玫瑰”和“紅玫瑰和白玫瑰”

a red and white rose

a red rose and a white rose

3.“住院”和“到醫院”

to be in hospital

to go to hospital

4.“這種衣服的式樣已經不時興了”和“她喜歡閱讀有關最新的服裝款式”(都要用fashion的,來區別時興和最新)

this style of cloth is not fationable anymore

she likes to red about fationable cloth styles

5.“吃飯”和“伏案”(都要用到table)

eat at table

be at table

6.“吃飯”和舉行宴會”(都要用到dinner)

eat dinner

have dinner

7.他們喜歡上了他們的老師(要用到fancy)

their teacher is their fancy

8.如果有病,妳必須馬上就醫(要用到case)

in case you have a desease, you need to see a doctor.