潮州話也稱潮汕方言、潮州方言、潮語,俗稱福佬話,原以潮州話為代表,現以汕頭話為代表。
根據〔新潮汕字典〕中第34頁,“辰”念作“sing5”(思因)5,與潮汕話中“神”的同音。
根據〔新潮汕字典〕中第505頁,“瑾”念作“geng2”(哥恩)2,與潮汕話中的“僅”同音。
根據〔新潮汕字典〕中第439頁,“逸”念作“ig8”(乙)8,這個字作為人名時與潮汕話的“億”同音。
根據〔新潮汕字典〕中第368頁,“沂”念作“ki5”(戈衣)5,與潮汕話中的“奇”同音。
根據〔新潮汕字典〕中第502頁,“瓊”念作“kiong5”(戈擁)5,與潮汕話中的“窮”同音。
擴展資料:
潮州話音節包含聲母、韻頭(介音)、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調,其他音節的元素都並非必要。故此,韻腹只要配合聲調,就可以自成音節。
潮州話中,古四聲各分化成陰陽兩類為“陰平”、“陰上”、“陰去”、“陰入”、“陽平”、“陽上”、“陽去”、“陽入”八聲。其演變的規律,大體上是:古音屬於清聲母的字,現代都念作陰聲調;古音屬於濁聲母的字,現代都念作陽聲調。
連續變調的主要差別集中在陽上、陰去、陽去和陰入4個調類上。潮陽口音連續變調後陽上與陰去合壹,讀(33)調,揭陽口音則讀(21)調。其他方言點著兩個調類變調調值也很接近。
多字組變調,主要視詞或詞組的停頓情況而變。通常是每壹個停頓組的最後壹個字不變調,其余各字都變調,變調調值跟兩字組變調調值壹致。
潮州話的詞語中,處於停頓組的末字或詞的末壹詞素(字)也有變調現象。但由於這種變調現象基本是變成低調,而且,同壹構詞詞素,在某些詞中變調,在另壹些詞中又不變調,並不像前字變調那樣有規律性,因而,應視作輕聲現象而不應看作後字變調。
百度百科-潮州話
百度百科-新潮汕字典