這個嘛，最方便的就是身臨其境，跑老外的國家去呆個十來二十年吧。（玩笑）
純英語詞典，可以試壹下先用牛津高階，畢竟詞典對壹個詞語的解釋都是用句子碼出來的，所以也不急著馬上就用純英語詞典，先用牛津來熟悉熟悉，牛津對壹個詞的解釋是中英文解釋的。
至於像老外壹樣去思維英語（語感），這壹點就要慢慢來。畢竟是中國人，從語言習慣上本來就有很大的差異。可以多瀏覽國外的網站，像TIME等多家國外新聞網。接著是國外各大論壇如facebook（這個需要翻墻）。如果平時生活中有可能的話可以多找老外聊天。語感這種東西還是要慢慢來，我高中的英語老師就每年的寒暑假都要去美國（全家10+年前就成了美國公民……），她都不敢說自己有老美的那種語感。慢慢來吧