Naming Theory——命名理論——Plato
Design Features——語言的結構/設計/甄別特征——Charles Hockett
Langue and Parole——語言與言語——F.de Saussure
Competence and Performance——語言能力與語言運用——Noam Chomsky
Semantic Triangle Theory——語義三角理論——Odgen & Richards
Semantic Field——語義場——J. Trier
Speech Act Theory——言語行為理論——John Austin
Cooperative Principle——合作原則——Paul Grice
Systemic Functional Grammar——系統功能語法——M.A.K.Halliday
Register(field,tenor,mode)——語域(語場、語旨和語式)——M.A.K.Halliday
Metafunctions of language(ideational,interpersonal,textual)————元話語功能(概念功能、人際功能、語篇功能)——M.A.K.Hallidayy
Theme and Rheme————主位和述位————Mathesius
Predication Analysis————述謂結構分析————Geoffrey Leech
Sapir-Whorf Hypothesis——薩丕爾-沃爾夫假說——Edward Sapir & Benjamin Whorf
IC Analysis (Immediate Constituent Analysis)——直接成分分析——Leonard Bloomfield
LAD(Language Aquisition Device)——語言獲得機制——Noam Chomsky
TG/TG Grammar(Transformational Grammar/Transformational-Generative Grammar)——轉換生成語法/轉換生成語法——Noam Chomsky
UG(Universal Grammar)——普遍語法——Noam Chomsky
PPT(Principles and Parameters)——原則與參數——Noam Chomsky
Government and Binding——管轄/支配和約束——Noam Chomsky
Minimalist Program——最簡方案——Noam Chomsky
Critical Period Hypothesis——臨界期假說——Eric Lenneberg
Input Theory/Hypothesis——語言輸入說——Krashen
Contrastive Analysis(CA)——對比分析理論(CA)——Charles Fries
說明:有的術語或其翻譯在學界不止壹個說法,為了周全,悉數列了出並用“/“隔開,比如design features的翻譯。此外,喬氏的理論多列出了幾個,劍橋大學出版的《語言學教程》將喬氏理論有機融入語言基礎知識當中,個人感覺是很不錯的壹套語言學基礎教程。
希望對妳的學習有所幫助:-)
以上術語及其翻譯參考:
Andrew Radford,et al, Linguistics: An Introduction,1999 [外研社已引進版權]
David Cristal,《現代語言學詞典》(第四版)(沈家煊譯),2000
胡壯麟,《語言學教程(修訂版)》,2001
戴煒棟、何兆熊,《新編簡明語言學教程》,2002