1993年《朗氏對外德語大詞典》問世以來，它在德車國內外讀者和學者中引起極大反響，因為它是目前德國乃至世界上第壹本突出教學法功能的外國人學德語的工具書：簡明、實用。線語讀者查詞是為了閱讀理解，外語讀者查詞典不僅僅是閱讀理解，他們更想學會遣詞造句寫文章。因此他們對規範的、系統的語言知識，即語義、構詞、語法等信息以及反映這壹語言國家變化的文化、社會等信息尤為關註。《朗氏對外德語大詞典》在這方面的努力確實是開創性的，令人矚目。