在廣州話 裏，“埋”的含義要豐富得多，它作動詞表達的意義很廣，放在動詞後面會使動詞表達多種含義，它還能作形容詞和介詞。
“埋”作動詞時表達以下幾種含義：
1，靠，靠近。例：火車埋站，船埋岸（又作“埋頭”、“埋街”），埋年（接近年底），唔埋得鼻（臭不可聞），叫佢埋嚟[叫他過來]，埋櫃（靠近櫃臺， 指打劫）。
2，閉，臺。例：傷口埋口。埋閘（店鋪關門休息）。
3，進入。例：埋位（就坐），雞埋籠，埋棧（住旅店），埋擡（入 席，又作“埋席”）。
4，組臺，聚會。例：埋會（組合成會，入 會）。埋堆（聚合在壹起），埋欄（相投合；臺夥）。
5，結算，結 賬。例：埋單，埋數，埋櫃（店鋪結算當天賬目）。
延伸介紹：
“埋”最精彩的語法作用，是放在動詞後面作補語（有稱作 “動詞尾”的）分別表達下列意思。
1，表示趨向。例：行埋嚟 （走過來）。推埋去（往裏推）。放埋啲（往裏壹點放）。掃埋壹 便（往壹邊掃）。
2，表示變為某種狀態。例：縮埋壹舊（縮成壹 團）。瞇埋眼（閉上眼睛）。閂埋門（關上門）。
3，表示範圍擴充，“再”。例：領埋我個份 （連我的那份也領了吧）。衫都濕埋（連衣服都濕了）。連佢都鬧 埋（連他也罵了）。唔啱侵埋佢啦（要不讓他也參加吧）。
4，表示“凈是”“老 是”。例：食埋啲煎炒嘢好熱氣噶（老是吃那些煎炸的東西很上 火的）。