中文解釋 - 英文翻譯
緘默的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
詳細解釋
1. 亦作“ 緘嘿 ”。1.閉口不言。
《宋書·範泰傳》:“ 泰 又上表曰:‘……深根固蔕之術,未洽於愚心,是用猖狂妄作而不能緘默者也。’”《南齊書·豫章文獻王嶷傳》:“息意緘嘿,壹委時運。” 宋 孔平仲 《續世說·直諫》:“使臣緘嘿,非社稷之福也。” 清 錢泳 《履園叢話·臆論·謹言》:“遇富貴人切勿論聲色貨利,遇庸俗人切勿談語言文字,寧緘默而不言,毋駛舌以取戾。” 葉聖陶 《倪煥之》八:“其他的學生,壹部分是袖手緘默,表示怕同有權威的同學們爭競。”
2. 沈默寡言。
清 沈復 《浮生六記·閑情記趣》:“﹝ 蕭爽樓 ﹞有四取:慷慨豪爽,風流蘊藉,落拓不羈,澄靜緘默。” 茅盾 《追求》八:“他要壹個沈靜緘默的女子。” 冰心 《冬兒姑娘·我們太太的客廳》:“ 陶先生 是個科學家,和大多數科學家壹般,在眾人中間不大會說話,尤其是在女人面前,總是很局促,很緘默。”
緘默的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.to keep silent; to be reticent; to remain silent2.silence