美國軍方近日通過壹支在雪地覆蓋的國家行軍的隊伍證明,長時間看著雪地並不會導致雪盲。其實,由於人長時間把眼光集中在荒蕪的,冰雪覆蓋的地區時,他的眼睛會在視線範圍內來回搜尋些什麽東西作為目標物盯視。當長達幾小時不停地搜尋卻毫無收獲時,眼球會累,眼部肌肉酸痛。我們身體的自然機能對抗這種刺激的方法是產生越來越多的液體浸泡眼球。當越來越多的液體覆蓋眼球的時候,視線變得模糊,於是人們就會看不清楚,結果就是——即使那是暫時性的癥狀——雪盲。
這個實驗使美國軍隊找到了對抗雪盲的方法。當軍隊經過壹片冰雪覆蓋的地區時,他們派出壹些受過訓練的先鋒部隊把常青樹上的雪搖落下來,創造出壹條點帶。這些先鋒部隊甚至會在他們前方的雪地上扔下壹些輕型的深色的物體好讓他們自己也有些什麽東西作為目標物。後面的大部隊因此就能看到些什麽東西,目光就被鎖定在那些地方因而就不用在這片雪地上搜尋些什麽東西了。依靠把軍隊的目標定格在壹個又壹個這些目標物上,雪盲的問題就得到了解決,軍隊得以在壹片茫茫的雪原中前進。
話說樓主要別人人工翻譯那麽壹大篇東西還沒有懸賞分真的很欠砍!人工翻譯那麽壹篇東西是需要時間和精力的好嗎?那起碼的誠意還是要有的!想要別人付出勞動力自己又不付出任何代價,那也太不公平了!如果我不是要找些什麽東西保持英語語感,我的反應肯定也會像壹樓二樓那樣!
另:樓主這片該不會是高考閱讀題吧?我清楚的記得我高三的時候做過壹篇這樣的閱讀(或者完填?)...