當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 請qindajia翻譯壹下

請qindajia翻譯壹下

謝謝信任

地名的研究-最近的研究工作和某些可能性

在地名研究中壹直遵循的很多方法可分在兩個關鍵詞下:(1)累積的;和2)“生態的”。

累積的方法和植物采集者的方法不同,他們首要的興趣是收集樣本和給它們貼上標簽。

地名收集者列出地名的目錄並獲取關於每壹處地名的起源和意義;[1] 他主要關心各個獨立的名稱。

“生態”的方法——如果我們可以從生物學借用這壹術語的話——是壹類其研究從全局,特別是與環境、過去和現在,自然界和人類的關系出發,深入到地理系統命名法本質中去的方法。在這種情況下的興趣不只限於或集中於各個獨立的名稱。

美國的地名研究

如果我們可以從已發表的文獻判斷,美國對地理系統命名法的研究大部分從本質上說是屬於第壹類;它們壹直就是收集和分類的工作,而且其結果往往是以字母順序排列的。例如在1902年,Henry Gannett發表了壹篇264頁的,關於美國所有地區具有自然和文化特色的經選擇的地名目錄。[2] 作為壹本美國地名起源的辭典,這壹成果是壹項經典傑作。對於它的編纂投註了巨大的關註。作者持續進行了廣泛的通信聯系,並梳理了大量的出版物,這些出版物的標題,作者提供在了有用參考書目中。