當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 高分求助法語高手翻譯下面的法語投稿說明,實在是搞不定了---

高分求助法語高手翻譯下面的法語投稿說明,實在是搞不定了---

人類學--作者的要求

原稿投稿的地址:L’Anthropologie, Institut de Paléontologie humaine, 1, rue René-Panhard, 75013, Paris, France.法國 巴黎 René-Panhard路1號 人類古生物研究所 人類學部門,右邊75013(按中文的翻譯)

作者應該遵循以下關於背景和格式上的要求,而這些要求可以更好的應用到埃爾塞維爾科學出版社

編輯系統的在線投稿中

1.1.通過網絡投稿

計算機配件要求

對於個人電腦的windows系統

95,98,2000系統

IE瀏覽器的版本至少5.0

Netscape7瀏覽器(中文叫網影)

Adobe閱讀器(免費下載:/anthro這個網頁上的人類學的在線投稿的主頁上,點擊屏幕最上面的菜單中的register(註冊),填寫所需要的信息:? first name ? (prénom)名, ? last name ? (nom) 姓et adresse e-mail和E-MAIL地址。過壹會兒妳將會受到壹封確認信,裏面有妳的用戶名? username ? (nom d'utilisateur)和密碼? password ? (mot de passe)

對於所有的新用戶,註冊只需要壹次就可以生效。在以後的每次使用中,只需要直接點擊 login,然後再點擊author login就可以進入系統了

壹旦經過了驗證進入了系統,向投稿的作者按照指出的操作就可以在稿件中輸入不同的信息,而且可以下載稿件的文檔

註意!對於以下情況,文檔分開是必須的:

標題頁:題目需要法文和英文 ;作者;(分開的文檔裏面要包含題目頁,這個文檔尤其能夠保護那些匿名的作者,不包括用pdf格式閱讀的稿件)

稿件:概述和關鍵字用法文和英文;文章;參考書目;表格和表格的文字說明;圖形的文字說明

文檔(圖表,圖畫,黑白或彩色照片)應該提供在分開的文檔裏

有關技術方面的問題,感謝給我們的作者幫助服務聯系support@elsevier.com