2. 建議盡量用電腦、Kindle app 等看任何英文的東西，便於做摘錄 ---- 輕輕松松 copy and paste，這摘錄的方便程度哪裏是手寫能比的？ 如果看紙質書，建議閱讀的時候 不要 摘錄東西：要盡量保持閱讀速度、不要經常打斷自己的思路。準備壹些小的即時貼 Post It, 看到好詞好句，就在那壹頁那壹行的位置貼壹個。每天讀完書後，花點時間輸入到 Excel裏。
3. 做筆記時，看到比較有意思的、“打死我也想不起來會那樣去表達” 的地方，不妨停下來把玩揣摩壹番：這壹個短語或表達法（註意：僅僅是這個短語或 expression，而不是整個句子），中文應該怎麽說？我看到那個中文詞語的話會想到什麽樣的英文表達？妳自己能想到的，與妳現在看到的好詞好句之間的差距，就是妳的努力方向。此外，如果妳今後學翻譯，那妳長期日積月累下來的這套筆記（看圖1），比任何的網上網下漢英詞典、英漢詞典都靠譜：因為“翻譯腔”最少的翻譯，就是拿目標語中現成的東西來改頭換面壹下，而不是自己靠“拍腦袋”來翻譯。
摘錄好詞好句時不必求多，每頁書上平均抄1個就足夠，2個最多了。不要貪多嚼不爛。句子太長的，把它簡化壹些，只摘錄對妳有用的部分。學英語最令人頭疼的問題之壹，是動詞與介詞、名詞的搭配。在作這些筆記的時候，可以把妳自己註意到的詞匯搭配用不同的顏色、粗體字等圈出來、劃出重點，以後每次看到這裏就會給自己壹個提醒。
（這個截圖中的筆記，註重的是翻譯。作壹般學英語的讀書筆記時，強烈建議 不要 把整句話譯成中文，而是壹般不翻譯，最多也只翻譯壹句話中最關鍵的、對今後學翻譯最有參考價值的那壹小部分。原因：閱讀時必須用英文直接理解，絕不可翻譯成中文來理解，否則妳的閱讀速度和聽力就永遠是“老牛破車”）
壹個 Worksheet 第壹格 A1 裏，寫上這個 Worksheet 的名字（“精讀”、“好詞好句”。。。），然後屏幕的底部那壹長列 Worksheets 標簽那裏，把A1裏的這個名字、或簡化後的名字填作該 worksheet 的標簽。強烈建議這兩個地方用同樣名字，否則以後Worksheets 多了，妳找起來會有困難。
4. 要與雲盤同步：在電腦上摘錄、或從 Kindle 裏復制到 spreadsheet 文件之後，隨時通過雲盤同步到妳的手機上，隨身攜帶，走到哪裏、看到哪裏、用到哪裏，妳的零碎時間都可以隨時用來溫故知新學英語。萬壹手機丟了，妳也不必擔心：妳的電腦和雲盤上還有備份。而且用 Excel 文件，妳找個東西易如反掌，更何況妳知道妳所有的寶貝都在這壹個文件裏，根本不存在“那個例句我到底抄在哪個筆記本上了”那類問題。