指色、聲、香、味、觸、法六塵。因六塵乃心之所緣,能染汙心性,故稱塵緣。
塵緣(丁福保佛學大辭典)
(術語)六塵之境,色聲香味觸法也。以是為心之所緣而汙心性故也。圓覺經曰:‘妄認四大為自身相,六塵緣影為自心相。