維語怎麽用阿拉伯語註音

首先說明壹下，現代維語所用的阿拉伯字母是有元音字母的，而且有八個。就算追根溯源到察合臺舊體書面語裏，部分元音也還是有相應標註的，即使去除察合臺文的元音標記，部分單詞依然不會失去重音位置的a，o，i，e。原因很簡單，因為在當時使用阿拉伯字母的操突厥語的人把其中壹部分輔音字母作為元音來使用。如果妳觀察現在的烏茲別克語（與當時的維語本是同壹種語言），妳依然可以找到這種拼寫留下的痕跡。

而且要知道在最接近現代維語的語言形成於清末時期，當時的學者根據波斯語使用阿拉伯字母，又造出了幾個專門的字母來標註其他元音，並去除了壹部分不常用的輔音字母，再後來又受到漢語的影響，又丟失了壹部分輔音，才形成了今天的維語。

至於為什麽用阿拉伯字母。絕對不可能是因為好用，要知道在整個阿勒泰語系中絕大多數（包括突厥語系在內的）語言都有豐富的元音音素，即使自然發展出拼音書寫系統，那也不會把元音的地位降到無。其主要因素是與當時的統治者有關，歷史上維語還曾經使用過回鶻字母。至於今天為什麽選擇了前者，想想當今那些用阿語字母拼寫自己的語言的民族，都有什麽***同的特點，妳也就知道為什麽了