中文“金融”所涵蓋的範圍有廣義和狹義之分:廣義金融 ——指與物價有緊密聯系的貨幣供給,銀行與非銀行金融機構體系,短期資金拆借市場,證券市場,保險系統,以及通常以國際金融概括的這諸多方面在國際之間的存在,等等。狹義“金融”——指有價證券及其衍生物的市場,指資本市場。洋人對Finance壹詞的用法也並非壹種,而有最寬的、最窄的和介於兩者中間的三種。寬口徑的如Oxford、Webster’s這類字典和壹些百科全書對Finance的解釋是:Monetary affairs, management of money, pecuniary resources…..;窄口徑的如Palgrave新經濟學詞典對Finance釋則是:The primary focus of finance is the working of the capital market and the supply and the pricing of capital assets.可見,中文“金融”與英文“Finance”雖然都有廣義與狹義之分,但並非壹壹對應。
我們認為,簡單地說,金融就是資金的融通,即由資金融通的工具、機構、市場和制度構成的有機系統,是經濟系統的重要組成部分。該含義是壹種廣義的金融涵義。本書將根據這壹涵義來討論金融問題和構建金融學體系。
根據金融系統中個體與整體的差異,我們可以把金融劃分為微觀金融和宏觀金融兩部分。微觀金融(Micro-finance)是指金融市場主體(投資者、融資者;政府、機構和個人)個體的投資融資行為及其金融資產的價格決定等微觀層次的金融活動。宏觀金融(Macro-finance)則是金融系統各構成部分作為整體的行為及其相互影響以及金融與經濟的相互作用。金融作為資金融通活動的壹個系統,是以各個微觀主體個體的投融資行為為基礎,工具、機構、市場和制度等構成要素相互作用並與經濟系統的其他子系統相互作用的壹個有機系統。