無論我們看歷史電視劇或電影,只要劇中有皇帝出現,就會聽到群臣們左壹個“陛下”,右壹個“陛下”,稱呼皇帝。為什麽稱皇帝為“陛下”呢?“陛下”的“陛”,是指帝王宮殿的臺階。《說文》:升高階也。從阜,坒聲。”本義是臺階。特指皇宮的臺階。《荊軻刺秦王》:“秦武陽奉地圖匣,以此進至陛下。”古時帝王的衛士就在陛下兩側進行戒備。“陛下”是臣子對帝王的尊稱。當帝王與臣子談話時,不敢直呼天子,必須先呼臺階下的侍者而告之。因而稱“陛下”,意思是通過在妳臺階下的臣屬向妳傳達卑者話,表示卑者向尊者進言。蔡邕《獨斷》卷上:“謂之陛下者,群臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。”後來,“陛下”就成為對帝王的敬辭。《史記.秦始皇本紀》:“今陛下興義兵,誅殘賊,平定天下,海內為郡縣,法令由壹統。自古以來未嘗有,五帝所不及。”由“陛下”又引申為“陛見”,此指臣下見皇帝。《後漢書.戴封傳》:“公車征,陛見,對策第壹。”
朕:
我國最早的壹部解釋詞義的專著《爾雅·釋詁》說:“朕,身也。”在先秦時代,“朕”是第壹人稱代詞。意為我。不分尊卑貴賤,人人都可以自稱“朕”。屈原《離騷》:“朕皇考曰伯庸。”據司馬遷《史記·秦始皇本紀》記載:秦既滅六國,議君主稱號,王綰、李斯等議:“天子自稱曰‘朕’”。此後遂專為帝王自稱。
《現代漢語詞典》解釋“朕”,說:“秦以前指‘我的’或‘我’,自秦始皇起專用做皇帝自稱。”但是,這裏要做二點說明:
第壹,“朕”作為第壹人稱代詞,在先秦時代並不等於後世的“余”、“吾”、“我”之類的第壹人稱代詞。正像顧頡剛、劉起紆兩位先生在《<尚書·湯誓>校釋譯論》指出的那樣:“朕——甲骨金文中都只作單數第壹人稱領格(所有格),即‘我的’。”如:《書·舜典》:“汝作朕虞。”意思是:“妳作我的掌管山澤的官員。”《大盂鼎》(金文):“勿廢朕令”。意思是:“不要拋棄我的訓令。”《離騷》:“朕皇考曰伯庸。”意思是:“我的父親叫伯庸。“
或許有人說,《尚書·湯誓》中有“朕不食言”。意思是:“我不會說話不算數”。許慎《說文·舟部》釋“朕”:“我也”。這些不都證明,在先秦朝代,“朕”也可以等同後世的“余”、“吾”、“我”嗎?我們認為,今本《尚書·湯誓》已非原汁,難免被後人摻假。秦火以後,僅憑西漢儒家學者伏生口授,打上漢代烙印是十分可能的。許慎是東漢人,他對先秦詞義的理解就更難確切了。
第二,“朕”字,自秦始皇開始為皇帝的專用詞,這是普通的情況,但有特例,那就是至尊若皇太後也可以自稱“朕”。例如《後漢書·和殤帝紀》:“皇太後詔曰:‘今皇帝以幼年,煢煢在疚,朕且佐助聽政。”
朕 zhèn
[釋義]①秦以前指“我的”或“我”,自秦始皇起專用做皇帝自稱。②預兆:朕兆。
關於這個字的更多的信息——
朕 <名> 我,我的。中國秦始皇時起專用作皇帝自稱:“~為始皇帝”。
征兆,跡象:~兆。無~。
殿下
1.殿階之下。《莊子·說劍》:“得五六人,使奉劍於殿下,乃召 莊子 。”《史記·刺客列傳》:“ 秦 法;羣臣侍殿上者不得持尺寸之兵;諸郎中執兵皆陳殿下。”《漢書·東方朔傳》:“是時, 朔 陛戟殿下,辟戟而前曰:‘ 董偃 有斬罪三,安得入乎?’”
2.因卑達尊之稱。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上:“陛下者,陛階也……羣臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也,上書亦如之,及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執事之屬,皆此類也。”(1) 漢 魏 以後對諸侯王、太子、諸王的尊稱。《三國誌·魏誌·邢颙傳》:“初,太子未定,而 臨菑侯 植 有寵, 丁儀 等並贊翼其美。 太祖 問 顒 , 顒 對曰:‘以庶代宗,先世之戒也。願殿下(指 魏王 曹操 )深重察之!’” 晉 王羲之 《與會稽王箋》:“殿下德冠宇內,以公室輔朝,最可直道行之。” 南朝 宋 謝莊 《太子元服上至尊表》:“伏維皇太子殿下,明兩承乾,元良作貳。”
3.因卑達尊之稱。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上:“陛下者,陛階也……羣臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也,上書亦如之,及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執事之屬,皆此類也。” 三國 魏 對皇太後、 唐 以後對皇太後、皇後亦稱“ 殿下 ”。《三國誌·魏誌·高貴鄉公髦傳》:“辛卯,羣公奏太後曰:‘殿下聖德光隆,寧濟六合。’” 宋 高承 《事物紀原·公式姓諱·殿下》:“ 漢 以來,皇太子、諸王稱殿下, 漢 之前未聞。 唐 初,百官於皇太後亦稱之,百官洎東宮官對皇太子亦呼之。” 宋 葉夢得 《石林燕語》卷二:“至 唐 初制令,惟皇太後、皇後,百官上疏稱殿下,至今循用之。”
4.因卑達尊之稱。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上:“陛下者,陛階也……羣臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也,上書亦如之,及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執事之屬,皆此類也。” 太平天囯 時對諸王及王子的尊稱。《太平禮制》:“第三子,臣下呼稱王三殿下千歲。” 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》:“殿下所諭官銜、名爵並蒙欽定士子各銜,固是名正義彰。”
5.因卑達尊之稱。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上:“陛下者,陛階也……羣臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也,上書亦如之,及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執事之屬,皆此類也。”今對君主國王儲、親王、皇太後、皇後、公主等的尊稱。
6.下等,下劣。 漢 王充 《論衡·定賢》:“如此陰陽和而效賢不肖,則 堯 以洪水得黜, 湯 以大旱為殿下矣。”
殿下和陛下是壹個意思。原來也是對天子的敬稱。但稱謂對象隨著歷史的發展而有所變化。漢代以後,演變為對太子、親王的尊稱。謝莊《慶皇太子服上至尊表》:“伏惟皇太子殿下,明兩承乾,元良作貳。”又有丘遲《與陳伯之書》:“中軍臨川殿下,明德茂親,總茲戎重。”按,梁武帝弟蕭宏,封臨川郡王。壹說魏晉南北朝天子亦稱“殿下”。《稱謂錄.天子》;“魏晉六朝稱殿下。”唐代以後,惟太子、皇太後、皇後稱“殿下”。《事物紀原》卷二:“漢以來,皇太子、諸王稱殿下,至今循用之。”又按,三國時已稱皇太後為殿下,見《三國.魏書.三少帝紀》。