(1) (形)秩序正常;沒有騷擾。
(2) (形)(心情)安定;寧靜。
[構成]
並列式:安+寧
[例句]
安寧的社會。(作定語)安寧被打破了。(作主語)
近義詞
安定、平靜、太平、寧靜、安謐、安靖、安靜、安閑、安祥、穩定、和平、安樂、安好、安全、安詳、安適、平安、安然、清閑、安逸、悠閑、自在、從容、安穩、穩重、舒適、寂靜、靜謐、清靜、幽靜、平寧、平和、冷靜、和緩、鎮靜
反義詞
煩悶、煩惱、煩擾、煩躁、紛擾、動亂、混亂、騷擾、紛亂、動蕩
英文翻譯
1.(秩序正常) peaceful; tranquil
2.(心情安定) calm; posed; free from worry
3.{藥} meprobamate; miltown
詳細解釋
◎ 安寧 ānníng
(1) [peace;tranguility]∶秩序正常,沒有騷擾
(2) [calm;posed;free from worry]∶心情安定、平靜
(1).安定,太平。《詩?小雅?常棣》:“喪亂既平,既安且寧。”《莊子?天下》:“願天下之安寧,以活民命。” 漢枚乘 《七發》:“今時天下安寧,四宇和平。” 唐 韓愈 《舉韓泰自代狀》:“官吏懲懼,不敢為非,百姓安寧,並得其所。” 明 黃元吉 《流星馬》第四折:“文官每按四時調和鼎鼐,武將每定八方威鎮華夷,則願的千千年社稷安寧。” 阮章競 《送別》詩:“不把狗們殺幹凈,千年萬代都不安寧。”
(2).康寧,安康。 唐 白居易 《蜀路石婦》詩:“其夫有父母,老病不安寧。”《再生緣》第二壹回:“合府相逢多歡悅,聖躬痊愈免耽驚……且說內宮皇太後,聖躬自此漸安寧。”柳子戲《孫安動本》第四場:“品級臺前三叩首,臣問萬歲駕安寧。”
(3).謂心情、環境、氣氛安定平靜。 三國 魏 曹植 《棄婦詩》:“招搖待霜露,何必春夏成。晚獲為良實,願君且安寧。” 巴金 《裏昂》:“我必須把心裏的話寫出來,才能夠得到安寧。” 蕭紅 《手》:“因為星期日的早晨,全個學校出現在特有的安寧裏。”
問題二:安寧的意思是什麽 安寧 :
ān nín
①秩序正常,沒有騷擾:地方~ㄧ邊境~。②(心情)安定;寧靜:嘈雜的聲音,使人不得~。 (1)秩序正常,沒有騷擾。例:地方安寧。/邊境安寧。
(2)(心情)安定;寧靜。例:嘈雜的聲音,使人不得安寧。
韓國問候語“安寧”,發音為“[anniη]”,這壹現代韓語詞與漢語有何關聯呢?《中國漢字文化大觀》“漢字在朝鮮半島”壹節中寫道:“按朝鮮語發音使用的詞匯又有三種情形,壹種是與漢語原意相同或相近的,另壹種是與漢語原意完全不壹樣,或從字面根本無法理解的,第三種是自造的漢字詞。”並說“‘安寧’(妳好)等是與漢語意思完全不壹樣的。”筆者認為此說似有可商,有必要將這頂級常用詞的流變梳理清楚。
在甲骨文中“安”“寧”就已經與人的身體、疾病相關聯。“不安”是人的身體不舒服,“寧疾”是使人的疾病寧息、好轉。例如:
“癸酉蔔,爭貞:王腹不安,亡(彳止)。”(意思是:癸酉這天占蔔,蔔官名叫爭的問:商王的腹部不舒服,病情不會拖延。)(《甲骨文合集》5373頁)
古時它們用法不都如此,金文的“安”“寧”就跟身體疾病欠安無關,而是在問候人身體健康時純禮節性的問候、省視、探望。例如:
王令盂寧鄧白(伯),賓貝。(意思是:王命令名叫盂的人去向鄧伯問安,鄧伯向盂儐贈了貝。)(《盂爵》)
“安”“寧”是同義詞。在《左傳》、《詩經》及《小序》等文獻中,類似的意思有“歸寧”、“歸安”等。例如:
“冬,杞伯姬來,歸寧也。”(唐?杜預註曰:“寧,問父母安否。”(《左傳?莊公27年》)
“害瀚害否,歸寧父母。”(《小序》:後妃在父母家,則誌在於女功之事。躬儉節用,服瀚濯之衣,尊敬師傅,則可以歸安父母,化天下以婦道也。)(《詩經?周南?葛覃》)
“將士經年遠離父母,不取功令歸寧,上貽聖憂,追悔何及。”(《舊五代史.唐莊宗紀》)
前二例是女子出嫁之後,再回娘家探望父母為“歸寧”。後壹例是男子出門遠行之後,再回家探望父母也為“歸寧”。“安寧”二字分用或連用,顯然用於問候、祝福的,如:
“從今相見行長禮,君也安來我也寧。……欠體便煩童仆進,內堂師母請安寧。”(清?陳瑞生《再生緣》第二十三回)
品級臺前三叩首,臣問“萬歲駕安寧”。(柳子戲《孫安動本》第四場)
以上第壹例明確“相見行長禮”時,二人互用禮貌問候語。第二例,用以表達問候、祝福之意。以上三千多年的源流演變,足見“安寧”壹詞是地地道道的漢語詞,其中有問候語的用法,意義大約相當今天的“妳好”。那麽“安寧”應歸哪種情況?籍《大觀》所說“在第壹種情形裏還有壹些古詞,如‘答劄’(回信)、‘唐機’(中國桌子)、‘總角’(未婚青年男子)等”,“安寧”壹詞不應歸為第二種(即《大觀》所謂“另壹種”)情形,應與“答劄”“唐機”“總角”為伍,歸為“與漢語原意相同或相近的”第壹種情形裏。(曹兆蘭)
問題三:安寧恬靜的意思 然,自然就安寧了:安寧:心境潔凈;
安:心情淡泊,心:在詞尾,淡泊名利恬淡,表示壹種狀態。
到了淡泊名利,不受外擾;
清凈、清靜無為的境界、安詳
問題四:(安寧習,租目塞呦)是什麽意思? 安寧習,租目塞呦意思是:晚安,明天見。
韓文: ,? .
音標:an nyeong hi ju mu se yo nae il boel ge yo
“晚安,明天見。”是晚上睡覺前問候、祝福的話。
晚安來源於古希臘神話,傳說在宙斯的世界裏,“晚安(good-evening)”是壹位善良的天使,她沒有爸爸媽媽的關愛、沒有出神入化的魔法、沒有出水芙蓉的美貌,甚至,在她小小的天空下,沒有壹個可以依靠可以信賴可以互相安慰互相哭泣的朋友。她總是壹個人,慢慢的從天邊飛來,又慢慢的從每個人身邊飛走。臉上總是帶著淡淡的微笑,充滿了溫柔,充滿了恬靜,充滿了寬容,總是幾千幾萬年如壹日的,毫無保留的,把祝福送給每壹個人。每當夜幕降臨,都會向著這個宇宙說壹聲:晚安(good-evening)。
西方人表達該意思真正含義是壹種安寧,壹種放心,是表達有人牽掛著,要對自己的生命負責,每壹次的晚安都希望看到完美的,不要生活的重擊而改變原來的面貌,勇敢的面對人生的每壹個挫折和困難,因為不止壹個人在奮鬥,還有很多牽掛著的人壹起伴隨自己。
問題五:韓語 音:安寧 是什麽意思 妳好的意思
問題六:交節安寧是什麽意思 民
問題七:安寧在韓語中是什麽意思? 根據語境是妳好或者再見的意思
問題八:不得安寧是什麽意思 安寧 :
ān nín
①秩序正常,沒有騷擾:地方~ㄧ邊境~。②(心情)安定;寧靜:嘈雜的聲音,使人不得~。 (1)秩序正常,沒有騷擾。例:地方安寧。/邊境安寧。
(2)(心情)安定;寧靜。例:嘈雜的聲音,使人不得安寧。
問題九:什麽詞語的意思是 安寧而平靜 15分 寧靜
問題十:靜謐安寧什麽意思 安靜