要學習標準的粵語，建議買壹本《廣州話詞典》，很容易自學的，而且粵語發音和普通話發音的轉換是有規律的，例如：普語中以J為輔音的漢字轉換成粵語後為G，“講江降疆”壹律都稱GONG，同時這是古代中原漢語發音在粵語中的保留，粵語發音更加接近古代中原漢語，甚至相同！