1、語料庫與紙質詞典、電子詞典、搜索引擎相比，兼具準入條件高、存儲容量大、更新換代快、搜索便捷的特點。
2、語料庫能夠豐富商務翻譯教學材料.由模擬語料或人工語料構成的教學材料說服力不強，與商務翻譯實踐連接不夠緊密，導致教學效果不理想。
3、基於語料庫的教學改革有利於使商務翻譯實踐與教學緊密結合，改善教學效果.商務活動由於與各方經濟利益緊密相關。
4、優點：研究方便，可重用，功能多樣，分析清晰。
5、缺點：語料不客觀（手工標註準確率高而壹致性差，自動或者半自動標註壹致性高而準確率差），標註不壹致，準確率低。