這裏的“天下”其實在現代即是代表祖國，後來人們也用“國家興亡，匹夫有責”這樣的話，更清楚地表達了對祖國的忠誠、熱愛之情和責任感。“匹夫”泛指平民百姓。
這句話的白文譯就是……作為壹個平民百姓，也應關註祖國的命運，以為國效力為己任
深地說是責任感的表現，淺地說也算是關心時事
進步思想家：顧炎武，黃宗羲、王夫之，李贄等