“外江”實為“崴~江~”,需拖長了發音,具體含義:感嘆詞,意思是“哎呀”。
例句:“外~江~~!妳連這個都不知道!”說的時候語氣拖的長,表示強烈程度。
新疆土語的形成:東疆和北疆歷史上的移民有來自甘肅、陜西。移民都是東疆和北疆蘭銀官話形成的基礎。
新疆建省前,被白彥虎裹脅到焉耆、庫車、輪臺、阿克蘇、溫宿、烏什等地的陜西回族被清軍救出並在南疆定居下來,這是南疆首次大批定居的漢語人群。
到了光緒末宣統初年,南疆各縣及伊犁地區的回族人都比漢族人多。
新中國成立後,全國各省市人民支援邊疆建設,各行各業勞動者以集體或個人組合形式陸續來到新疆,形成第三次大規模移民。這就是新疆漢語方言的第三部分——北京官話形成的由來。
擴展資料:
新疆土話特色詞語:
1、 不爾視妳: 不理睬妳,不搭理妳、是理睬的意思。
2、 勺、勺子、勺撩子:傻、傻子。
3、塞皮——小氣?。?
4、塌頭——無能。
5、折耶——妥當。
6、倒騰——折騰?。
7、理什——理睬。
8、挖抓——做事。
百度百科-新疆土話