《朗文當代高級英語辭典（雙解）》商務印書館的英文部分為國外1987年2版Longman Dictionary of Contemporary English，簡稱LDOCE2。
《朗文當代高級英語辭典（雙解·附光盤）》外語教學與研究出版社的英文部分為國外1995年3版Longman Dictionary of Contemporary English，簡稱LDOCE3；其實裏面反映的文化狀況還是1995年的；所附光盤--超級垃圾！
真想學英語就買LDOCE4_V2[2005-2CD]，比之LDOCE4[2003-1CD]更上層樓！
Longman Dictionary of Contemporary English [4th Edition version 2]
1．以讀者為中心，用2000詞釋義，淺顯易懂；英文例句166000（用詞 > 3500）。
2．所配CD包含:（《朗文當代英語辭典》《朗文英語聯想活用辭典》《朗文英語語言與文化辭典》 ）三本詞典 & 百萬例句；列出許多其他詞典所沒有的習語或短語——讀“美英報刊”即可驗證。
3．例句口語化，而且全部選自選自現實生活中的各種書籍、報刊、雜誌和人們的口頭用語及網絡用語，更適用於強調英語口語學習的讀者。
4．“釋義、例句”到位；主詞兼有英美發音，但LDOCE4_V2例句只是英音。
5．彩色印刷；列出同義詞和反義詞；最常用的3000詞匯用粉紅色標註，次常用詞用淡藍色標註，指示類詞則襯以彩色底紋。
6.用2000詞釋義，對寫作要求極高。