「壹二聲為平,三四聲為仄」就是判斷平仄的標準,從古至今都是用這壹套法則。(壹二三四聲分別對應陰平、陽平、上聲、去聲。古代漢語的聲調分平、上、去、入四聲。“平”指四聲中的平聲,包括陰平、陽平二聲;“仄”指四聲中的仄聲,包括上、去、入三聲。自元朝周德清後,平分陽陰,仄歸上去,逐步形成陰平,陽平歸平,上聲,去聲歸仄,入聲取消的格局。 )
至於為什麽現在用這個判斷標準有時會失效,是因為從古代到現代,漢語的語音已經發生了相當大的變化,漢字的讀法和音調都有了不同程度的調整,所以我們如果壹味用現代漢語的四聲來判斷古語的平仄有時候行不通。
解決這壹問題的方法就是,用音韻學的知識,先把現代漢語的語音轉譯成為古代漢語的語音,然後再用「壹二聲為平,三四聲為仄」這壹規則去判斷平仄。
粵語保留了很多古代漢語的發音規律,在壹定程度上縮小了它與古語的語音差異,所以教授會說 「以粵語為母語的學生比較有優勢」。
?