梵蒂岡的官方語言是教會拉丁語，它與古典拉丁語的區別主要有三點：1.壹些詞義發生了變化。2.句式更加簡單。3.教會拉丁語誦讀時多帶有意大利語口音。可以這樣說，熟悉古典拉丁語的人閱讀現代拉丁語是完全沒有問題的，而只熟悉現代拉丁語的人直接閱讀古典拉丁語文獻會有壹定困難。
雖然梵蒂岡以拉丁語作為官方語言，但是梵蒂岡人平時並不說拉丁語，而說意大利語。就連教皇本人給其他主教寫的信也多用意大利語。只有正式場合的書面材料和進行宗教儀式才會使用拉丁語。
新拉丁是專門用來進行科學命名的拉丁語。
口語拉丁是壹些想保護拉丁語的人在20世紀開創的壹種實用的拉丁語。但使用的人極少。因而說拉丁語是“死語言”（極少用作日常交流的語言）。