當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 有哪位英語老師幫忙翻譯壹封信(中譯英)謝謝~~~~急~~~要翻譯準確的.以下是信.

有哪位英語老師幫忙翻譯壹封信(中譯英)謝謝~~~~急~~~要翻譯準確的.以下是信.

I really like your role in the "harry potter",and my work is a painting of "hedwig" in school Festival,which won the second prize. My family are all pround of it.

In the past three years, I kept special attention on you and the "harry potter" Series. my friends and I cried and laughed for the characters. From the young wizard in "stone" ,who confirmed to enter hufflepuff,and the little child bullied by The dursleys,to the finally "harry potter" ,who fighted bravely with his friends, the little boy with a round face and babyish eyes, become mature gradually. - harry potter grew up, Daniel grew up... it is what we like to see.

Hope you could have excellent performance in future.

Aso, wish you and your family happiness.

Finally, hope that Binka and Nugget be very healthy and lovely.

And it's my great honor if you could reply with the photos.

Thank you very much!

請註意, From the young wizard in "stone" ,who confirmed to enter hufflepuff,and the little child bullied by The dursleys,to the finally "harry potter" ,who fighted bravely with his friends, the little boy with a round face and babyish eyes, become mature gradually。 這是個完整的句子,不要修改。其它若有名詞上的改動可以。有些地方沒有完全照妳的字面意思翻譯,因為考慮到翻譯的通順和流暢。