an是形容的兩樣物體壹定要有接觸才可以用an,比如說畫掛在墻上,人靠在柱子上壹類的。
n?he主要強調的是距離的近 與方位關系不大
neben是在某物體附近 但這兩個物體沒有接觸
雖然這些詞的漢語意思查出來貌似都差不多,放在句子裏差距還是蠻大的,多看些例句就好啦
關於什麽固定搭配....確實是德語的難點和重點,不過如果只是想表示方位可以不用太在乎的